B The Bible

Genesis 13:5

Genesis 13:5 KJV
KJV King James Version

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְגַם־

ve.gam-

and also

H9002, H1571

לְל֔וֹט

le.Lot

to Lot

H9005, H3876

הַהֹלֵ֖ךְ

ha.ho.Lekh

who was traveling

H9009, H1980G

אֶת־

'et-

with

H0854

אַבְרָ֑ם

'av.Ram

Abram

H0087

הָיָ֥ה

ha.Yah

it be[longed]

H1961

צֹאן־

tzon-

sheep

H6629G

וּבָקָ֖ר

u.va.Kar

and cattle

H9002, H1241

וְאֹהָלִֽים׃

ve.'o.ha.Lim

and tents

H9002, H0168G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

  • WEB WEB

    Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

  • WEBU WEBU

    Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிராமுடனே வந்த லோத்துக்கும் ஆடுமாடுகளும் கூடாரங்களும் இருந்தன.

  • TaERV TaERV

    இந்த நேரத்தில் லோத்தும் ஆபிராமோடு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தான். லோத்துக்கும் நிறைய மிருகங்களும் கூடாரங்களும் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അബ്രാമിനോടുകൂടെവന്ന ലോത്തിന്നും ആടുമാടുകളും കൂടാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇબ્રામની સાથે લોટ ચાલતો હતો, તેને પણ ઘેટાં તથા ઢોર તથા તંબુ હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଅବ୍ରାମଙ୍କର ସଙ୍ଗୀ ଲୋଟଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଅନେକ ଅନେକ ମେଷ, ଗୋରୁ ଓ ତମ୍ବୁ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    與亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群、帳棚。

  • CUVS CUVS

    与亚伯兰同行的罗得,也有牛群、羊群、帐棚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلُوطٌ السَّائِرُ مَعَ ابْرَامَ كَانَ لَهُ ايْضا غَنَمٌ وَبَقَرٌ وَخِيَامٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लूत के पास भी, जो अब्राम के साथ चलता था, भेड़-बकरी, गाय-बैल, और तम्बू थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబ్రాముతో కూడ వెళ్లిన లోతుకును గొఱ్ఱలు గొడ్లు గుడారములు ఉండెను గనుక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর অব্রামের সহযাত্রী লোটেরও অনেক মেষ ও গো এবং তাম্বু ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਲੂਤ ਕੋਲ ਵੀ ਜਿਹੜਾ ਅਬਰਾਮ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਸੀ ਇੱਜੜ ਅਰ ਗਾਈਆਂ ਬਲਦ ਅਰ ਤੰਬੂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अब्रामाबरोबर लोट जात होता त्याचीही मेंढरे, गुरेढोरे व पाले होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬ್ರಾಮನ ಸಂಗಡ ಬಂದ ಲೋಟನಿಗೆ ಸಹ ಕುರಿ ದನಗಳೂ ಗುಡಾರಗಳೂ ಇದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لُو ط کے پاس بھی جو ابرام کا ہم سفر تھا بھیڑ بکرِیاں گائے بَیل اور ڈیرے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබ්‍රම් සමඟ ගියාවූ ලොත්ටද බැටළු රැළවල්ද ගවයෝද සිටියෝය, කූඩාරම්ද තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ló, que acompanhava Abrão, também tinha rebanhos, gado e tendas.

  • ALM1911 ALM1911

    E tambem Lot, que ia com Abrão, tinha rebanhos, e vaccas, e tendas.

Notes

On Genesis 13:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 13