B The Bible

Genesis 13:2

Genesis 13:2 KJV
KJV King James Version

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַבְרָ֖ם

ve.'av.Ram

and Abram

H9002, H0087

כָּבֵ֣ד

ka.Ved

[was] wealthy

H3515

מְאֹ֑ד

me.'Od

very

H3966

בַּמִּקְנֶ֕ה

ba.mik.Neh

in <the> livestock

H9003, H4735

בַּכֶּ֖סֶף

ba.Ke.sef

in <the> silver

H9003, H3701G

וּבַזָּהָֽב׃

u.va.za.Hav

and in <the> gold

H9002, H9003, H2091

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

  • WEB WEB

    Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

  • WEBU WEBU

    Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிராம் மிருகஜீவன்களும் வெள்ளியும் பொன்னுமான ஆஸ்திகளை உடைய சீமானாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஆபிராம் மிகவும் செல் வந்தனாக இருந்தான். அவனிடம் ஏராளமான மிருகங்களும் தங்கமும் வெள்ளியும் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കന്നുകാലി, വെള്ളി, പൊന്നു ഈ വകയിൽ അബ്രാം ബഹുസമ്പന്നനായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇબ્રામ પાસે ઢોર તથા રૂપું તથા સોનું ઘણું હોવાથી તે બહુ ધનવાન હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅବ୍ରାମ ପଶୁ ଓ ସୁନା ରୂପାରେ ଅତିଶୟ ଧନବାନ୍‍ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

  • CUVS CUVS

    亚伯兰的金、银、牲畜极多。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ ابْرَامُ غَنِيّا جِدّا فِي الْمَوَاشِي وَالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अब्राम भेड़-बकरी, गाय-बैल, और सोने-रूपे का बड़ा धनी था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబ్రాము వెండి బంగారము పశువులు కలిగి బహు ధనవంతుడై యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অব্রাম পশুধনে ও স্বর্ণ রৌপ্যে অতিশয় ধনবান্ ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਬਰਾਮ ਡੰਗਰਾਂ ਅਰ ਸੋਨੇ ਚਾਂਦੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਧਨ ਮਾਲ ਵਾਲਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो कळप, रुपे व सोने ह्यांनी संपन्न होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬ್ರಾಮನು ದನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಂಗಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಬಹು ಧನವಂತನಾಗಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابرام کے پاس چَوپائے اور سونا چاندی بکثرت تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබ්‍රම් සිව්පාවුන්ගෙන්ද රන්රිදීයෙන්ද ඉතා පොහොසත්ව සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.

  • ALM1911 ALM1911

    E ia Abrão muito rico em gado, em prata, e em oiro.

Notes

On Genesis 13:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 13