And God said, Let there be light: and there was light.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And God said, Let there be light: and there was light.
- WEB WEB
God said, “Let there be light,” and there was light.
- WEBU WEBU
God said, “Let there be light,” and there was light.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவன் வெளிச்சம் உண்டாகக்கடவது என்றார். வெளிச்சம் உண்டாயிற்று.
- TaERV TaERV
அப்பொழுது தேவன், “வெளிச்சம் உண்டாகட்டும்” என்றார். வெளிச்சம் உண்டாயிற்று.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ എന്നു ദൈവം കല്പിച്ചു; വെളിച്ചം ഉണ്ടായി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને દેવે કહ્યું, અજવાળું થાઓ, ને અજવાળું થયું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ପରମେଶ୍ୱର କହିଲେ, ଦୀପ୍ତି ହେଉ; ତହିଁରେ ଦୀପ୍ତି ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
神說:「要有光」,就有了光。
- CUVS CUVS
神说:「要有光。」就有了光。
Russian
1 translation- RST RST
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
French
1 translation- LSG LSG
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
German
1 translation- LUT LUT
Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَقَالَ اللهُ: «لِيَكُنْ نُورٌ» فَكَانَ نُورٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जब परमेश्वर ने कहा, “उजियाला हो,” तो उजियाला हो गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవుడు వెలుగు కమ్మని పలుకగా వెలుగు కలిగెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে ঈশ্বর কহিলেন, দীপ্তি হউক; তাহাতে দীপ্তি হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਚਾਨਣ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਾਨਣ ਹੋ ਗਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा देव बोलला, “प्रकाश होवो,” आणि प्रकाश झाला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ದೇವರು--ಬೆಳಕಾಗಲಿ ಅನ್ನಲು ಬೆಳಕಾ ಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور خُدا نے کہا کہ رَوشنی ہو جا اور رَوشنی ہو گئی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දෙවියන්වහන්සේ: එළිය වේවයි කීසේක; එවිට එළිය විය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Disse Deus: “Haja luz”, e houve luz.
- ALM1911 ALM1911
E disse Deus: Haja luz: e houve luz.
Notes
On Genesis 1:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.