B The Bible

Galatians 5:8

Galatians 5:8 KJV
KJV King James Version

This persuasion cometh not of him that calleth you.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡ

hē

[This]

G3588

πεισμονὴ

peismonē

persuasion [is]

G3988

οὐκ

ouk

not

G3756

ἐκ

ek

of

G1537

τοῦ

tou

the [One]

G3588

καλοῦντος

kalountos

calling

G2564G

ὑμᾶς.

humas

you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This persuasion `came' not of him that calleth you.

  • WEB WEB

    This persuasion is not from him who calls you.

  • WEBU WEBU

    This persuasion is not from him who calls you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல.

  • TaERV TaERV

    உங்களைத் தடம் புரளச் செய்தக் காரியம் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த தேவனிடமிருந்து வரவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ നിങ്ങളെ അനുസരിപ്പിച്ചതു നിങ്ങളെ വിളിച്ചവന്റെ പ്രവൃത്തിയല്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ મનાવવું તમારા બોલાવનારથી નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆହ୍ୱାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କଠାରୁ ଏହି ପ୍ରବର୍ତ୍ତନା ଆସି ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣的勸導不是出於那召你們的。

  • CUVS CUVS

    这样的劝导不是出于那召你们的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Такое убеждение не от Призывающего вас.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esta persuasión no procede de aquel que os llama.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذِهِ الْمُطَاوَعَةُ لَيْسَتْ مِنَ الَّذِي دَعَاكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ऐसी सीख तुम्हारे बुलानेवाले की ओर से नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈ ప్రేరేపణ మిమ్మును పిలుచుచున్న వానివలన కలుగలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিনি তোমাদিগকে আহ্বান করিয়াছেন, এই প্রবর্ত্তনা তাঁহা হইতে হয় নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਹ ਖਚਰ ਵਿਦਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵੱਲੋ ਨਹੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्हांला पाचारण करणार्‍याची ही बुद्धी नव्हे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಪ್ರೇರಣೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾತನಿಂದ ಬಂದದ್ದಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ ترغِیب تُمہارے بُلانے والے کی طرف سے نہیں ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔය පෙලඹීම ඔබ සැම කැඳවන තැනන්වහන්සේගෙන් නොවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Essa persuasão não vem daquele que os chama.

  • ALM1911 ALM1911

    Esta persuasão não vem d'aquelle que vos chamou.

Notes

On Galatians 5:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 5