B The Bible

Galatians 5:9

Galatians 5:9 KJV
KJV King James Version

A little leaven leaveneth the whole lump.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

μικρὰ

mikra

A little

G3398

ζύμη

zumē

leaven

G2219

ὅλον

holon

whole

G3650

τὸ

to

the

G3588

φύραμα

phurama

lump

G5445

ζυμοῖ.

zumoi

leavens.

G2220

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A little leaven leaveneth the whole lump.

  • WEB WEB

    A little yeast grows through the whole lump.

  • WEBU WEBU

    A little yeast grows through the whole lump.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புளிப்புள்ள கொஞ்சமாவானது பிசைந்த மாவனைத்தையும் உப்பப்பண்ணும்.

  • TaERV TaERV

    கவனமாய் இருங்கள். “புளிப்புள்ள மிகச் சிறிதளவு மாவுகூட பிசைந்த மாவு எல்லாவற்றையும் புளிக்கும்படிச் செய்துவிடும்.” (மிகச் சிறிதான ஒன்றுகூட பெரிய சிக்கலை உருவாக்கிவிடும்.)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അസാരം പുളിമാവു പിണ്ഡത്തെ മുഴുവനും പുളിപ്പിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    થોડું ખમીર આખા લોદાંને ખમીરી કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଟିକିଏ ବୋଲି ଖମୀର ପିଣ୍ଡୁଳାଯାକ ଖମୀରମୟ କରିଦିଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    一點麵酵能使全團都發起來。

  • CUVS CUVS

    一点面酵能使全团都发起来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Малая закваска заквашивает все тесто.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Un poco de levadura leuda toda la masa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Un peu de levain fait lever toute la pâte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    خَمِيرَةٌ صَغِيرَةٌ تُخَمِّرُ الْعَجِينَ كُلَّهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    थोड़ा सा खमीर सारे गूँधे हुए आटे को खमीर कर डालता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పులిసిన పిండి కొంచెమైనను ముద్ద అంతయు పులియచేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অল্প তাড়ী সূজীর সমস্ত তাল তাড়ীময় করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਮੀਰ ਸਾਰੀ ਤੌਣ ਨੂੰ ਖਮੀਰਿਆਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    थोडेसे खमीर सगळा कणकेचा गोळा फुगवून टाकते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಳಿಯಿಂದ ಕಣಿಕ ವೆಲ್ಲಾ ಹುಳಿಯಾಗುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تھوڑا سا خمِیر سارے گُندھے ہُوئے آٹے کو خمِیر کر دیتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුහුන් ටිකකින් මුළු පිටි පිඩ පිපෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Um pouco de fermento leveda toda a massa.

  • ALM1911 ALM1911

    Um pouco de fermento levéda toda a massa.

Notes

On Galatians 5:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 5