If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
- WEB WEB
If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.
- WEBU WEBU
If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நாம் ஆவியினாலே பிழைத்திருந்தால், ஆவிக்கேற்றபடி நடக்கவும்கடவோம்.
- TaERV TaERV
ஆவியானவரிடம் இருந்து நாம் புதிய வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கிறோம். எனவே நாம் அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആത്മാവിനാൽ നാം ജീവിക്കുന്നു എങ്കിൽ ആത്മാവിനെ അനുസരിച്ചു നടക്കുകയും ചെയ്ക.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જો આપણે આત્માએ જીવીએ, તો આત્માએ ચાલીએ પણ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯଦି ଆମ୍ଭେମାନେ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛୁ, ତେବେ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଆଚରଣ କରୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我們若是靠聖靈得生,就當靠聖靈行事。
- CUVS CUVS
我们若是靠圣灵得生,就当靠圣灵行事。
Russian
1 translation- RST RST
Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu.
French
1 translation- LSG LSG
Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi selon l’Esprit.
German
1 translation- LUT LUT
So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ فَلْنَسْلُكْ أَيْضاً بِحَسَبِ الرُّوحِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यदि हम आत्मा के द्वारा जीवित हैं, तो आत्मा के अनुसार चलें भी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మనము ఆత్మ ననుసరించి జీవించువారమైతిమా, ఆత్మను అనుసరించి క్రమముగా నడుచుకొందము."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমরা যদি আত্মার বশে জীবন ধারণ করি, তবে আইস, আমরা আত্মার বশে চলি;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲੀਏ ਵੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आपण जर आत्म्याच्या सामर्थ्याने जगतो, तर आपण आत्म्याच्या प्रेरणेनेच चालावे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾವು ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವದಾದರೆ ನಾವು ಸಹ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಣ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اگر ہم رُوح کے سبب سے زِندہ ہیں تو رُوح کے مُوافِق چلنا بھی چاہیے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අපි ආත්මයාණන්වහන්සේ කරණකොටගෙන ජීවත්වෙමු නම්, ආත්මයාණන්වහන්සේ කරණකොටගෙන හැසිරෙමු. නිෂ්ඵල පාරට්ටු නොකරමු. එකිනෙකා කෝප නොකරමු. එකිනෙකාට ඊර්ෂ්යා නොවෙමු.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
- ALM1911 ALM1911
Se vivemos em Espirito, andemos tambem em Espirito.
Notes
On Galatians 5:25Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.