Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So then am I become your enemy, by telling you the truth?
- WEB WEB
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
- WEBU WEBU
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் உங்களுக்குச் சத்தியத்தைச் சொன்னதினாலே உங்களுக்குச் சத்துருவானேனோ?
- TaERV TaERV
இப்பொழுது நான் உண்மையைச் சொல்வதால் உங்களுக்கு எதிரியாகிவிட்டேனா?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെയിരിക്കെ നിങ്ങളോടു സത്യം പറകകൊണ്ടു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ശത്രുവായിപ്പോയോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે શું સાચું બોલવાથી હું તમારો વૈરી થયો?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅତଏବ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟକହିବାରୁ କି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶତ୍ରୁ ହୋଇଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?
- CUVS CUVS
如今,我将真理告诉你们,就成了你们的仇敌吗?
Russian
1 translation- RST RST
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?
French
1 translation- LSG LSG
Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité?
German
1 translation- LUT LUT
Bin ich denn damit euer Feind geworden, daß ich euch die Wahrheit vorhalte?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَفَقَدْ صِرْتُ إِذاً عَدُوّاً لَكُمْ لأَنِّي أَصْدُقُ لَكُمْ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तो क्या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा बैरी बन गया हूँ?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను మీతో నిజమాడినందున మీకు శత్రువునైతినా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তবে তোমাদের কাছে সত্য বলাতে কি তোমাদের শত্রু হইয়াছি?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਆਖਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵੈਰੀ ਬਣ ਗਿਆ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग मी तुम्हांला खरे ते सांगतो म्हणून मी तुमचा वैरी झालो आहे काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು ವದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದೇನೋ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تو کیا تُم سے سچ بولنے کے سبب سے مَیں تُمہارا دُشمن بن گیا؟۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එසේවී නම් මම ඔබ සැමට සැබෑව කියන බැවින් ඔබ සැමට සතුරෙක් වී සිටිම්ද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Tornei-me, então, inimigo de vocês por lhes dizer a verdade?
- ALM1911 ALM1911
Fiz-me acaso vosso inimigo, dizendo a verdade?
Notes
On Galatians 4:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.