B The Bible

Galatians 3:26

Galatians 3:26 KJV
KJV King James Version

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πάντες

pantes

all

G3956

γὰρ

gar

for

G1063

υἱοὶ

huioi

sons

G5207

θεοῦ

theou

of God

G2316

ἐστε

este

you are

G1510

διὰ

dia

through

G1223

τῆς

tēs

<the>

G3588

πίστεως

pisteōs

faith

G4102G

ἐν

en

in

G1722

Χριστῷ

Christō

Christ

G5547

Ἰησοῦ·

Iēsou

Jesus;

G2424G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

  • WEB WEB

    For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

  • WEBU WEBU

    For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினால் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறீர்களே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ക്രിസ്തുയേശുവിലെ വിശ്വാസത്താൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે તમે બધા ખ્રીસ્ત ઇસુ પરના વિશ્વાસથી દેવના દીકરા છો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ହୋଇଅଛ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以,你們因信基督耶穌都是 神的兒子。

  • CUVS CUVS

    所以,你们因信基督耶稣,都是神的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّكُمْ جَمِيعاً أَبْنَاءُ اللهِ بِالإِيمَانِ بِالْمَسِيحِ يَسُوعَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि तुम सब उस विश्‍वास के द्वारा जो मसीह यीशु पर है, परमेश्‍वर की सन्तान हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసుక్రీస్తు నందు మీరందరు విశ్వాసమువలన దేవుని కుమారులై యున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা তোমরা সকলে, খ্রীষ্ট যীশুতে বিশ্বাস দ্বারা, ঈশ্বরের পুত্র হইয়াছ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਭੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁਤ੍ਰ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण तुम्ही सर्व ख्रिस्त येशूवरील विश्वासाच्या द्वारे देवाचे पुत्र आहात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವೆಲ್ಲರು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ವಿನಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ದ್ದೀರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ تُم سب اُس اِیمان کے وسِیلہ سے جو مسِیح یِسُو ع میں ہے خُدا کے فرزند ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඔබ සැම සියල්ලෝම ක්‍රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois todos vocês são filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Christo Jesus.

Notes

On Galatians 3:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 3