For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
- WEB WEB
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
- WEBU WEBU
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
ஏனெனில், உங்களில் கிறிஸ்துவுக்குள்ளாக ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள் எத்தனைபேரோ, அத்தனைபேரும் கிறிஸ்துவைத் தரித்துக்கொண்டீர்களே.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ക്രിസ്തുവിനോടു ചേരുവാൻ സ്നാനം ഏറ്റിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിനെ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે તમારામાંના જેટલા ખ્રીસ્તમાં બાપ્તિસ્મા પામ્યા તેટલાએ ખ્રીસ્તને પહેર્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଣୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପରିଧାନ କରିଅଛ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。
- CUVS CUVS
你们受洗归入基督的,都是披戴基督了。
Russian
1 translation- RST RST
все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.
French
1 translation- LSG LSG
vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.
German
1 translation- LUT LUT
Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ كُلَّكُمُ الَّذِينَ اعْتَمَدْتُمْ بِالْمَسِيحِ قَدْ لَبِسْتُمُ الْمَسِيحَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और तुम में से जितनों ने मसीह में बपतिस्मा लिया है उन्होंने मसीह को पहिन लिया है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
క్రీస్తులోనికి బాప్తిస్మము పొందిన మీరందరు క్రీస్తును ధరించుకొనియున్నారు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কারণ তোমরা যত লোক খ্রীষ্টের উদ্দেশে বাপ্তাইজিত হইয়াছ, সকলে খ্রীষ্টকে পরিধান করিয়াছ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸਾਂ ਜਿਨਿੰਆਂ ਨੇ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਲਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण तुमच्यामधील जितक्यांचा ख्रिस्तामध्ये बाप्तिस्मा झाला आहे तितक्यांनी ख्रिस्ताला परिधान केले आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೇಗಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸೇರುವದಕ್ಕೆ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನೀವೆಲ್ಲರು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕೊಂಡಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور تُم سب جِتنوں نے مسِیح میں شامِل ہونے کا بپتِسمہ لِیا مسِیح کو پہن لِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ඔබ සැමගෙන් ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළට බව්තීස්මකරනු ලැබූ සියල්ලෝ ක්රිස්තුස්වහන්සේ පැළඳගත්තෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois todos vocês que foram batizados em Cristo se revestiram de Cristo.
- ALM1911 ALM1911
Porque todos quantos fostes baptizados em Christo já vos revestistes de Christo.
Notes
On Galatians 3:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.