B The Bible

Galatians 1:21

Galatians 1:21 KJV
KJV King James Version

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἔπειτα

epeita

Then

G1899

ἦλθον

ēlthon

I went

G2064

εἰς

eis

into

G1519

τὰ

ta

the

G3588

κλίματα

klimata

regions

G2824

τῆς

tēs

<the>

G3588

Συρίας

Surias

of Syria

G4947

καὶ

kai

and

G2532

τῆς

tēs

<the>

G3588

Κιλικίας·

Kilikias

Cilicia;

G2791

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.

  • WEB WEB

    Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

  • WEBU WEBU

    Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு, சீரியா சிலிசியா நாடுகளின் புறங்களில் வந்தேன்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு சீரியா, சிலிசியா போன்ற பகுதிகளுக்கு நான் சென்றேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ ഞാൻ സുറിയ കിലിക്യ ദിക്കുകളിലേക്കു പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી હું સુરીઆના તથા કિલ્કિઆના દેશોમાં આવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରେ ମୁଁ ସୁରିଆ ଓ କିଲିକିଆ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଗଲି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以後我到了敘利亞和基利家境內。

  • CUVS CUVS

    以后我到了叙利亚和基利家境内。

Russian

1 translation
  • RST RST

    После сего отошел я в страны Сирии и Киликии.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia,

French

1 translation
  • LSG LSG

    J’allai ensuite dans les contrées de la Syrie et de la Cilicie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَعْدَ ذَلِكَ جِئْتُ إِلَى أَقَالِيمِ سُورِيَّةَ وَكِيلِيكِيَّةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसके बाद मैं सीरिया और किलिकिया के प्रान्तों में आया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పిమ్మట సిరియ, కిలికియ ప్రాంతములలోనికి వచ్చితిని."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলসমূহে গেলাম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਮੈਂ ਸੁਰਿਯਾ ਅਤੇ ਕਿਲਿਕਿਯਾ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग सूरिया व किलिकिया ह्या प्रांतांत मी आलो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಮೇಲೆ ಸಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕಿಲಿಕ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಗಳಿಗೆ ಬಂದೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس کے بعد مَیں سُور یہ اور کِلِکیہ کے عِلاقوں میں آیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසුව සිරිය, කිලිකිය යන පළාත්වලට ආවෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

  • ALM1911 ALM1911

    Depois fui para as partes da Syria e da Cilicia.

Notes

On Galatians 1:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 1