And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
- WEB WEB
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
- WEBU WEBU
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவைகளின் தொகையாவது: பொன் தட்டுகள் முப்பது, வெள்ளித்தாலங்கள் ஆயிரம், கத்திகள் இருபத்தொன்பது.
- TaERV TaERV
கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் இருந்து மித்திரேதாத் எடுத்து வந்த பொருட்களின் விபரம்: தங்கத் தட்டுகள் 30 வெள்ளித் தட்டுகள் 1,000 கத்திகளும், சட்டிகளும் 29
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പൊൻതാലം മുപ്പതു, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പതു, പൊൻപാത്രം മുപ്പതു,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આ તે બધી વસ્તુઓ છે જે કોરેશ રાજા યહોવાના મંદિરમાંથી બહાર લાવ્યો હતો: 30 સોનાની થાળીઓ,1,000 ચાંદીની થાળીઓ અને 29બીજા વાસણો,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେହି ଦ୍ରବ୍ୟର ସଂଖ୍ୟା ଏହି ତିରିଶ ସୁନା ଥାଳୀ, ଏକ ହଜାର ରୂପା ଥାଳୀ, ଅଣତିରିଶ ଛୁରୀ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
器皿的數目記在下面:金盤三十個,銀盤一千個,刀二十九把,
- CUVS CUVS
器皿的数目记在下面:金盘三十个,银盘一千个,刀二十九把,
Russian
1 translation- RST RST
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
French
1 translation- LSG LSG
En voici le nombre: trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux,
German
1 translation- LUT LUT
Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَهَذَا عَدَدُهَا: ثَلاَثُونَ طَسْتاً مِنْ ذَهَبٍ وَأَلْفُ طَسْتٍ مِنْ فِضَّةٍ وَتِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سِكِّيناً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उनकी गिनती यह थी, अर्थात् सोने के तीस और चाँदी के एक हज़ार परात और उनतीस छुरी,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వాటియొక్క లెక్క ముప్పది బంగారపు పళ్లెములును వెయ్యి వెండి పళ్లెములును ఇరువది తొమి్మది కత్తులును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সেই সকল দ্রব্যের সংখ্যা; স্বর্ণময় ত্রিশখানি থাল, রৌপ্যময় সহস্র থাল, ঊনত্রিশখানি ছুরী,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਸੀ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਤੀਹ ਥਾਲ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਥਾਲ ਅਤੇ ਉਨੰਤੀ ਛੁਰੀਆਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांची यादी येणेप्रमाणे : सोन्याच्या तीस पराती, चांदीच्या एक हजार पराती, एकोणतीस सुर्या,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಕವೇನಂದರೆ--ಮೂವತ್ತು ಬಂಗಾರದ ತಟ್ಟೆಗಳು, ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳು,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُن کی گِنتی یہ ہے۔ سونے کی تِیس تھالِیاں اورچاندی کی ہزار تھالِیاں اور اُنتِیس چُھرِیاں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒවායේ ගණන නම්: රන් තළි තිහකුත් රිදී තළි දහසයකුත් පිහියා විසිනවයකුත්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Este é o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
- ALM1911 ALM1911
E este é o numero d'elles: trinta bacias d'oiro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
Notes
On Ezra 1:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.