B The Bible

Ezekiel 46:22

Ezekiel 46:22 KJV
KJV King James Version

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּאַרְבַּ֜עַת

be.'ar.Ba.'at

[were] in [the] four

H9003, H0702

מִקְצֹע֤וֹת

mik.tzo.'ot

[the] corners of

H4740H

הֶֽחָצֵר֙

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

חֲצֵר֣וֹת

cha.tze.Rot

courtyards

H2691A

קְטֻר֔וֹת

ke.tu.Rot

enclosed

H7000

אַרְבָּעִ֣ים

'ar.ba.'Im

[was] forty [cubits]

H0705

אֹ֔רֶךְ

'O.rekh

[the] length

H0753

וּשְׁלֹשִׁ֖ים

u.she.lo.Shim

and [was] thirty [cubits]

H9002, H7970

רֹ֑חַב

Ro.chav

[the] breadth

H7341

מִדָּ֣ה

mi.Dah

measurement

H4060A

אַחַ֔ת

'a.Chat

one

H0259

לְאַרְבַּעְתָּ֖ם

le.'ar.ba'.Tam

[belonged] to [the] four of them

H9005, H0702, H9028

מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃

me.huk.tza.'ot

set in corners

H7106B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the four corners of the court there were courts inclosed, forty `cubits' long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

  • WEB WEB

    In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size.

  • WEBU WEBU

    In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிராகாரத்தின் நாலு மூலைகளிலும் புகைத்துவாரங்களுள்ள இந்த முற்றங்கள் நாற்பது முழ நீளமும், முப்பது முழ அகலமுமானவைகள்; இந்த நாலு மூலை முற்றங்களுக்கும் ஒரே அளவு இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    பிரகாரத்தின் நாலு மூலைகளிலும் வேலியடைக்கப்பட்ட சிறுபகுதி இருந்தது. ஒவ்வொரு முற்றமும் 40 முழம் (70’) நீளமும் 30 முழம் (52’6”) அகலமும் உடையது. நான்கு மூலைகளும் ஒரே அளவுடையதாக இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രാകാരത്തിന്റെ നാലു മൂലയിലും നാല്പതു മുഴം നീളവും മുപ്പതു മുഴം വീതിയും ഉള്ള അടെക്കപ്പെട്ട മുറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; നാലു മൂലയിലും ഉള്ള അവ നാലിന്നും ഒരേ അളവായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ દરેક ચોક માપમાં સરખા હતાં; 40 હાથ લાંબા અને 30 હાથ પહોળા,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଚାରି କୋଣରେ ଚାଳିଶ ହାତ ଦୀର୍ଘ ଓ ତିରିଶ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ଏକ ଏକ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଥିଲା; କୋଣମାନର ଏହି ଚାରି ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ସମାନ ମାପ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    院子四拐角的院子,周圍有牆,每院長四十肘,寬三十肘。四拐角院子的尺寸都是一樣,

  • CUVS CUVS

    院子四拐角的院子,周围有墙,每院长四十肘,宽三十肘。四拐角院子的尺寸都是一样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Во всех четырех углах двора были покрытые дворы в сорок локтей длины и тридцать ширины, одной меры во всех четырех углах.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En los cuatro rincones del atrio había patios cercados, de cuarenta codos de longitud y treinta de ancho; una misma medida tenían los cuatro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und siehe, da war in jeglicher der vier Ecken ein anderes Vorhöflein, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maßes.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي زَوَايَا الدَّارِ الأَرْبَعِ دُورٌ مُصَوَّنَةٌ طُولُهَا أَرْبَعُونَ وَعَرْضُهَا ثَلاَثُونَ. لِلزَّوَايَا الأَرْبَعِ قِيَاسٌ وَاحِدٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् आँगन के चारों कोनों में चालीस हाथ लम्बे और तीस हाथ चौड़े ओट थे; चारों कोनों के ओटों की एक ही माप थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆవరణపు మూలమూలను ఆవరింపబడిన ఆవరణమొకటి కనబడెను. ఒక్కొక్కటి నలువది మూరల నిడివియు ముప్పది మూరల వెడల్పును గలిగి నాలుగును ఏకపరిమాణముగా ఉండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রাঙ্গণের চারি কোণে চল্লিশ [হস্ত] দীর্ঘ ও ত্রিশ [হস্ত] প্রস্থ প্রাচীরবেষ্টিত প্রাঙ্গণ ছিল। সেই চারি কোণের প্রাঙ্গণগুলির একই পরিমাণ ছিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਹੜੇ ਦੇ ਚੌਂਹ ਖੂੰਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੀ ਚਾਲੀ ਹੱਥ ਲੰਮੇ ਅਤੇ ਤੀਹ ਤੀਹ ਹੱਥ ਚੌੜੇ ਵੇਹੜੇ ਨਾਲ ਲਗਵੇਂ ਸਨ, ਏਹ ਚਾਰ ਕੋਣਿਆਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਮੇਚੇ ਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अंगणाच्या चार्‍ही कोपर्‍यांना चाळीस हात लांबीची व तीस हात रुंदीची आवारे होती; ती एका मापाची होती;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಮೂವತ್ತು ಮೊಳ ಅಗಲ ವಾಗಿಯೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ನಾಲ್ಕೂ ಮೂಲೆಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಅಳತೆಯಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صحن کے چاروں کونوں میں چالِیس چالِیس ہاتھ لمبے اور تِیس تِیس ہاتھ چَوڑے صحن مُتّصِل تھے ۔ یہ چاروں کونے والے ایک ہی ناپ کے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මළුවේ මුලු හතරේ මළු සෙවිලි කර, සතළිස් රියනක් දිගව තිස් රියනක් පළල්ව තිබුණේය. ඒ සතරම එක මිම්මට තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Nos quatro cantos do pátio havia pátios fechados, de quarenta côvados de comprimento e trinta de largura. Estes quatro nos cantos tinham o mesmo tamanho.

  • ALM1911 ALM1911

    Nas quatro esquinas do atrio havia outros atrios com chaminés de quarenta covados de comprimento e de trinta de largura: estas quatro esquinas tinham uma mesma medida.

Notes

On Ezekiel 46:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 46