B The Bible

Ezekiel 42:8

Ezekiel 42:8 KJV
KJV King James Version

For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

אֹ֣רֶךְ

'O.rekh

[the] length of

H0753

הַלְּשָׁכ֗וֹת

ha.le.sha.Khot

the rooms

H9009, H3957

אֲשֶׁ֛ר

'a.Sher

which

H0834A

לֶחָצֵ֥ר

le.cha.Tzer

[belonged] to the courtyard

H9005, H2691A

הַחִֽצוֹנָ֖ה

ha.chi.tzo.Nah

<the> outer

H9009, H2435

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

[was] fifty

H2572

אַמָּ֑ה

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

וְהִנֵּ֛ה

ve.hi.Neh

and there!

H9002, H2009

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵ֥י

pe.Nei

[the] face of

H6440G

הַהֵיכָ֖ל

ha.hei.Khal

the temple

H9009, H1964I

מֵאָ֥ה

me.'Ah

a hundred

H3967

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

  • WEB WEB

    For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, those facing the temple were one hundred cubits.

  • WEBU WEBU

    For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, those facing the temple were one hundred cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெளிப்பிராகாரத்திலுள்ள அறைவீடுகளின் நீளம் ஐம்பது முழம், தேவாலயத்துக்கு முன்னே நூறு முழமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    வெளிப்பிரகாரத்தில் உள்ள அறைகளும் 50 முழம் (87’6”) நீளமுடையதாக இருந்தன. கட்டிடத்தின் முழு நீளம், ஆலயத்தின் பக்கம் 100 முழம் நீளமாயிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുറത്തെ പ്രാകാരത്തിലേക്കു ദർശനമുള്ള മണ്ഡപങ്ങളുടെ നീളം അമ്പതു മുഴമായിരുന്നു; എന്നാൽ മന്ദിരത്തിന്നെതിരെയുള്ള നീളം നൂറു മുഴമായിരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બહારના ચોક તરફ આવેલ ઓરડીની હારની લંબાઇ 50 હાથ હતી, અને મંદિર તરફ આવેલ ઓરડીઓની હારની લંબાઇ100 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣସ୍ଥିତ କୋଠରିସକଳର ଦୀର୍ଘତା ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା; ପୁଣି ଦେଖ, ମନ୍ଦିର ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଶହେ ହାତ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    靠著外院的聖屋長五十肘。殿北面的聖屋長一百肘。

  • CUVS CUVS

    靠着外院的圣屋,长五十肘。殿北面的圣屋长一百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что и комнаты на внешнем дворе занимают длины только пятьдесят локтей, и вот перед храмом сто локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque la longitud de las cámaras del atrio de afuera era de cincuenta codos; y delante de la fachada del templo había cien codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn die Länge der Kammern nach dem äußeren Vorhof zu war fünfzig Ellen; aber gegen den Tempel waren es hundert Ellen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ طُولَ الْمَخَادِعِ الَّتِي لِلدَّارِ الْخَارِجِيَّةِ خَمْسُونَ ذِرَاعاً. وَهُوَذَا أَمَامَ الْهَيْكَلِ مِئَةُ ذِرَاعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि बाहरी आँगन की कोठरियाँ पचास हाथ लम्बी थीं, और मन्दिर के सामने की अलंग सौ हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బయటి ఆవరణములో నున్న గదుల నిడివి యేబది మూరలుగాని మందిరపు ముందటి ఆవరణము నూరుమూరల నిడివిగలదై యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ বহিঃপ্রাঙ্গণের [পার্শ্বে] কুঠরীগুলির দীর্ঘতা পঞ্চাশ হস্ত ছিল, কিন্তু দেখ, মন্দিরের অগ্রে তাহা এক শত হস্ত ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਬਾਹਰਲੇ ਵੇਹੜੇ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਸੀ ਅਤੇ ਹੈਕਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੌ ਹੱਥ ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण बाहेरील अंगणाच्या खोल्यांची एकंदर लांबी पन्नास हात होती आणि पाहा, गाभार्‍यापुढे ती शंभर हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೊರಗಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊಠಡಿಗಳ ಉದ್ದವು ಐವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿ ದೇವಾಲಯದ ಮುಂದೆ ನೂರು ಮೊಳವಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ بیرُونی صحن کی کوٹھریوں کی لمبائی پچاس ہاتھ تھی اور ہَیکل کے مُقابِل سَو ہاتھ کی لمبائی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද පිට-මළුවේ කාමරවල දිග රියන් පනහක්ය. නුමුත් මාළිගාව ඉදිරිපිට තිබුණු ඒවායේ දිග රියන් සියයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o comprimento das câmaras que estavam no pátio externo era de cinquenta côvados. Eis que as que ficavam de frente para o templo tinham cem côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o comprimento das camaras, que tinha o atrio exterior, era de cincoenta covados; e eis que defronte do templo havia cem covados.

Notes

On Ezekiel 42:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 42