B The Bible

Ezekiel 42:7

Ezekiel 42:7 KJV
KJV King James Version

And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְגָדֵ֤ר

ve.ga.Der

and [the] wall

H9002, H1447

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

לַחוּץ֙

la.Chutz

[was] to the outside

H9005, H2351

לְעֻמַּ֣ת

le.'u.Mat

<to> close to

H9005, H5980

הַלְּשָׁכ֔וֹת

ha.le.sha.Khot

the rooms

H9009, H3957

דֶּ֛רֶךְ

De.rekh

[the] direction of

H1870J

הֶחָצֵ֥ר

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

הַחִֽצוֹנָ֖ה

ha.chi.tzo.Nah

<the> outer

H9009, H2435

אֶל־

'el-

to

H0413

פְּנֵ֣י

pe.Nei

[the] face of

H6440G

הַלְּשָׁכ֑וֹת

ha.le.sha.Khot

the rooms

H9009, H3957

אָרְכּ֖וֹ

'a.re.Ko

length its

H0753, H9023

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

[was] fifty

H2572

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

  • WEB WEB

    The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

  • WEBU WEBU

    The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புறம்பே அறைவீடுகளுக்கு எதிரே வெளிப்பிராகாரத் திசையில் அறைவீடுகளுக்கு முன்பாக இருந்த மதிலின் நீளம் ஐம்பது முழம்.

  • TaERV TaERV

    வெளியே ஒரு மதில் இருந்தது. அது அறைகளுக்கு இணையாக இருந்தது. அது வெளிப்பிரகாரத்தைச் சுற்றிலும் அமைந்திருந்தது. அது அறைகளுக்கு எதிரே இருந்தது. அதன் நீளம் 50 முழம் (87’6”) இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുറമെ മണ്ഡപങ്ങളുടെ നീളത്തിൽ പുറത്തെ പ്രാകാരത്തിന്റെ നേരെ മണ്ഡപങ്ങളുടെ മുൻവശത്തെ മതിലിന്റെ നീളം അമ്പതു മുഴം ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ ઓરડીઓની સમાંતર બહારના ચોક તરફ 50 હાથ એક ભીત હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, କୋଠରିସକଳର ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତୀ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଆଡ଼େ କୋଠରିସକଳର ପାଶ୍ୱର୍ରେ ଯେଉଁ କାନ୍ଥ ଥିଲା, ତହିଁର ଦୀର୍ଘତା ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聖屋外,東邊有牆,靠著外院,長五十肘。

  • CUVS CUVS

    圣屋外,东边有墙,靠着外院,长五十肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el muro que estaba afuera enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior delante de las cámaras, tenía cincuenta codos de largo. •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Mauer außen vor den Kammern nach dem äußeren Vorhof war fünfzig Ellen lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْحَائِطُ الَّذِي مِنْ خَارِجٍ مَعَ الْمَخَادِعِ نَحْوَ الدَّارِ الْخَارِجِيَّةِ إِلَى قُدَّامِ الْمَخَادِعِ طُولُهُ خَمْسُونَ ذِرَاعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो दीवार कोठरियों के बाहर उनके पास पास थी अर्थात् कोठरियों के सामने बाहरी आँगन की ओर थी, उसकी लम्बाई पचास हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు గదుల వరుసనుబట్టి బయటి ఆవరణముతట్టు గదులకెదురుగా ఏబది మూరల నిడివిగల యొక గోడ కట్టబడియుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বাহিরে কুঠরী সকলের অনুবর্ত্তী অথচ বহিঃপ্রাঙ্গণের পার্শ্বে কুঠরী সকলের অগ্রে এক বেড়া ছিল, তাহা পঞ্চাশ হস্ত দীর্ঘ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕੋਠੜੀਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀ, ਬਾਹਰਲੇ ਵੇਹੜੇ ਵੱਲ ਦੀ, ਕੋਠੜੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਬਾਹਰਲੀ ਕੰਧ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्या खोल्यांशी समांतर अशी खोल्यांसमोरील बाहेरच्या अंगणाकडे गेलेली एक भिंत होती; तिची लांबी पन्नास हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೊಠಡಿ ಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಹೊರಗಿದ್ದ ಗೋಡೆಯು ಕೊಠಡಿಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊರಗಿನ ಅಂಗಳದ ಕಡೆಗೆ ಇದ್ದದ್ದು ಐವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کوٹھریوں کے پاس کی بیرُونی صحن کی طرف کوٹھرِیوں کے سامنے کی بیرُونی دِیوار پچاس ہاتھ لمبی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කාමර දිගට පිට-මළුව දෙසට කාමරවලට ඉදිරිපිට පිටතින් තිබුණු තාප්පයේ දිග රියන් පනහක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O muro que ficava do lado de fora, ao lado das câmaras, em direção ao pátio externo diante das câmaras, tinha cinquenta côvados de comprimento.

  • ALM1911 ALM1911

    E o muro que estava de fóra, defronte das camaras, no caminho do atrio exterior, por diante das camaras, tinha cincoenta covados de comprimento.

Notes

On Ezekiel 42:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 42