B The Bible

Ezekiel 42:16

Ezekiel 42:16 KJV
KJV King James Version

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָדַ֛ד

ma.Dad

he measured

H4058

ר֥וּחַ

Ru.ach

[the] side of

H7307I

הַקָּדִ֖ים

ha.ka.Dim

the east

H9009, H6921

בִּקְנֵ֣ה

bik.Neh

with [the] reed of

H9003, H7070H

הַמִּדָּ֑ה

ha.mi.Dah

<the> measurement

H9009, H4060A

חֲמֵשׁ־

cha.mesh-

five

H2568

קָנִ֛ים

ka.Nim

reeds

H7070I

בִּקְנֵ֥ה

bik.Neh

by [the] reed of

H9003, H7070I

הַמִּדָּ֖ה

ha.mi.Dah

<the> measurement

H9009, H4060A

סָבִֽיב׃

sa.Viv

all around

H5439G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

  • WEB WEB

    He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

  • WEBU WEBU

    He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கீழ்த்திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    அவன் அளவு கோலால் கிழக்குப் பகுதியை அளந்தான். அது 500 முழம் (875’) நீளமிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ കിഴക്കുഭാഗം ദണ്ഡുകൊണ്ടു അളന്നു; ആകെ അഞ്ഞൂറു മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે માપદંડ લીધો અને પૂર્વ બાજુ માપી; તે 500 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପରିମାପକ ନଳ ଦ୍ୱାର ପୂର୍ବ ପାଶ୍ୱର୍ ମାପିଲେ, ପରିମାପକ ନଳରେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ ହେଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他用量度的竿量四圍,量東面五百肘(原文是竿;本章下同),

  • CUVS CUVS

    他用量度的竿量四围,量东面五百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir alrededor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mesura le côté de l’orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَاسَ جَانِبَ الْمَشْرِقِ بِقَصَبَةِ الْقِيَاسِ خَمْسَ مِئَةِ قَصَبَةٍ بِقَصَبَةِ الْقِيَاسِ حَوَالَيْهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने पूर्वी ओर को मापने के बाँस से मापकर पाँच सौ बाँस का पाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తూర్పుదిశను చుట్టును కొలకఱ్ఱతో కొలువగా ఐదువందల బారలాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি মাপিবার নল দিয়া পূর্ব্ব পার্শ্ব মাপিলেন, মাপিবার নলে তাহা সর্ব্বশুদ্ধ পাঁচ শত নল পরিমিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਮਿਣਤੀ ਦੇ ਕਾਨੇ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੁਫੇਰੇ ਪੰਜ ਸੌ ਕਾਨੇ ਮਿਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने मापण्याच्या काठीने पूर्वभाग एकंदर पाचशे हात3 मापला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಅಳೆಯುವ ಕೋಲಿನಿಂದ ಪೂರ್ವದ ಭಾಗವನ್ನು ಅಳೆದನು. ಅದು ಅಳೆಯುವ ಕೋಲಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸುತ್ತಲೂ ಐನೂರು ಕೋಲಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے پَیمایش کے سرکنڈے سے مشرِق کی طرف گِردا گِرد پانچ سَو سرکنڈے ناپے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනින දණ්ඩෙන් ඔහු නැගෙනහිර පැත්ත මැන්නේය, ඒක මනින දණ්ඩෙන් වටේට පන්සියයක්ව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele mediu o lado leste com a cana de medir: quinhentas canas, com a cana de medir ao redor.

  • ALM1911 ALM1911

    Mediu a banda oriental com a canna de medir, quinhentas cannas com a canna de medir ao redor.

Notes

On Ezekiel 42:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 42