B The Bible

Ezekiel 42:17

Ezekiel 42:17 KJV
KJV King James Version

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָדַ֖ד

ma.Dad

he measured

H4058

ר֣וּחַ

Ru.ach

[the] side of

H7307I

הַצָּפ֑וֹן

ha.tza.Fon

the north

H9009, H6828G

חֲמֵשׁ־

cha.mesh-

five

H2568

מֵא֥וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

קָנִ֛ים

ka.Nim

reeds

H7070I

בִּקְנֵ֥ה

bik.Neh

by [the] reed of

H9003, H7070H

הַמִּדָּ֖ה

ha.mi.Dah

<the> measurement

H9009, H4060A

סָבִֽיב׃

sa.Viv

all around

H5439G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

  • WEB WEB

    He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.

  • WEBU WEBU

    He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    அவன் வடப் பகுதியை அளந்தான். அது 500 முழம் (875’) இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ വടക്കുഭാഗം ദണ്ഡുകൊണ്ടു അളന്നു; ആകെ അഞ്ഞൂറു മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે માપદંડથી ઉત્તર બાજુ માપી; તે 500 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଉତ୍ତର ପାଶ୍ୱର୍ ମାପିଲେ, ପରିମାପକ ନଳରେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ ହେଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用竿量北面五百肘,

  • CUVS CUVS

    用竿量北面五百肘,

Russian

1 translation
  • RST RST

    в северной стороне той же тростью измерения намерил всего пятьсот тростей;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Midió al lado del norte, quinientas cañas de la caña de medir alrededor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und gegen Mitternacht maß er auch fünfhundert Ruten lang;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَاسَ جَانِبَ الشِّمَالِ خَمْسَ مِئَةِ قَصَبَةٍ بِقَصَبَةِ الْقِيَاسِ حَوَالَيْهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने उत्तरी ओर को मापने के बाँस से मापकर पाँच सौ बाँस का पाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఉత్తర దిశను చుట్టును కొలకఱ్ఱతో కొలువగా ఐదువందల బారలును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি উত্তর পার্শ্ব মাপিলেন, মাপিবার নলে তাহা সর্ব্বশুদ্ধ পাঁচ শত নল পরিমিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਮਿਣਤੀ ਦੇ ਕਾਨੇ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵੀ ਚੁਫੇਰੇ ਪੰਜ ਸੋ ਕਾਨੇ ਮਿਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने मापण्याच्या काठीने उत्तरभाग एकंदर पाचशे हात मापला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಉತ್ತರ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವನು ಉತ್ತರದ ಭಾಗವನ್ನು ಅಳತೆಯ ಕೋಲಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸುತ್ತಲಾಗಿ ಐನೂರು ಕೋಲೆಂದು ಅಳೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے پَیمایش کے سرکنڈے سے شِمال کی طرف گِردا گِرد پانچ سَو سرکنڈے ناپے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු උතුරු පැත්ත මැන්නේය, ඒක මනින දණ්ඩෙන් වටේට පන්සියයක්ව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele mediu o lado norte: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

  • ALM1911 ALM1911

    Mediu a banda do norte, quinhentas cannas com a canna de medir ao redor.

Notes

On Ezekiel 42:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 42