B The Bible

Ezekiel 40:25

Ezekiel 40:25 KJV
KJV King James Version

And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְחַלּוֹנִ֨ים

ve.cha.lo.Nim

and windows

H9002, H2474

ל֤וֹ

lo

[belonged] to it

H9005, H9033

סָבִ֣יב׀

sa.Viv

all around

H5439G, H9015

סָבִ֔יב

sa.Viv

all around

H5439G

כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת

ke.ha.cha.lo.Not

like the windows

H9004, H9009, H2474

הָאֵ֑לֶּה

ha.'E.leh

<the> these

H9009, H0428

חֲמִשִּׁ֤ים

cha.mi.Shim

[was] fifty

H2572

אַמָּה֙

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

אֹ֔רֶךְ

'O.rekh

[the] length

H0753

וְרֹ֕חַב

ve.Ro.chav

and [the] breadth

H9002, H7341

חָמֵ֥שׁ

cha.Mesh

[was] five

H2568

וְעֶשְׂרִ֖ים

ve.'es.Rim

and twenty

H9002, H6242

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

  • WEB WEB

    There were windows in it and in its arches all around, like the other windows: the length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

  • WEBU WEBU

    There were windows in it and in its arches all around, like the other windows: the length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த ஜன்னல்களுக்குச் சரியாக அதற்கும் அதின் மண்டபங்களுக்கும் ஜன்னல்கள் சுற்றிலும் இருந்தது; நீளம் ஐம்பதுமுழமும் அகலம் இருபத்தைந்து முழமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    வாசலும் அதன் மண்டபமும் மற்ற வாசல்களைப் போன்றே ஜன்னல்கள் உடையதாக இருந்தன. அவை 50 முழம் (87’6”) நீளமும் 25 முழம் (43’9”) அகலமும் கொண்டதாக இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആ ജാലകങ്ങൾപോലെ ഇതിന്നും അതിന്റെ പൂമുഖത്തിന്നും ചുറ്റും ജാലകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; നീളം അമ്പതു മുഴവും വീതി ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴവും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બીજા દરવાજાઓની માફક આ દરવાજાની ઓરડીઓને પણ બારીઓ હતી. એ દરવાજો એકંદરે 50 હાથ લાંબો અને 25 હાથ પહોળો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ତହିଁରେ ଓ ତହିଁର ମଣ୍ଡପସକଳର ଚାରିଆଡ଼େ ପୂର୍ବୋକ୍ତ ଜଳାକବାଟି ପରି ଜଳାକବାଟି ଥିଲା; ଦୀର୍ଘତା ପଚାଶ ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ପଚିଶ ହାତ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺,和先量的窗櫺一樣。門洞長五十肘,寬二十五肘。

  • CUVS CUVS

    门洞两旁与廊子的周围都有窗櫺,和先量的窗櫺一样。门洞长五十肘,宽二十五肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И окна в них и в преддвериях их такие же, как те окна: длины пятьдесят локтей, а ширины двадцать пять локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor, como las otras ventanas; la longitud era de cincuenta codos, y el ancho de veinticinco codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres fenêtres, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es waren auch Fenster an ihm und an seiner Halle umher, gleich wie jene Fenster; und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِيهِ كُوًى وَفِي مُقَبَّبِهِ مِنْ حَوَالَيْهِ كَتِلْكَ الْكُوَى. الطُّولُ خَمْسُونَ ذِرَاعاً وَالْعَرْضُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन खिड़कियों के समान इसके और इसके खम्भों के ओसारों के चारों ओर भी खिड़कियाँ थीं; इसकी भी लम्बाई पचास और चौड़ाई पच्‍चीस हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు వాటి కున్నట్టుగా దీనికిని దీని మధ్యగోడలకును చుట్టు కిటికీ లుండెను, దాని నిడివి ఏబది మూరలు దాని వెడల్పు ఇరవదియైదు మూరలు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর পূর্ব্বোক্ত বাতায়নের ন্যায় চারিদিকে তাহার ও তাহার মণ্ডপ সকলেরও বাতায়ন ছিল; দীর্ঘে পঞ্চাশ হস্ত ও প্রস্থে পঁচিশ হস্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਡੇਉੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਫੇਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੀਆਂ ਵਾਂਗਰ ਬਾਰੀਆਂ ਸਨ। ਲੰਮਾਈ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਅਤੇ ਚੁੜਾਈ ਪੰਜੀ ਹੱਥ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वर सांगितलेल्या झरोक्यांप्रमाणे ह्यांनाही सभोवार झरोके व महिरपी होत्या; त्याची लांबी पन्नास हात व रुंदी पंचवीस हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಕೈಸಾಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುತ್ತಲೂ ಆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಉದ್ದವು ಐವತ್ತು ಮೊಳ ಅಗಲವು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮೊಳ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس میں اور اُس کی ڈیوڑھی میں اِردگِرد اُن درِیچوں کی مانِند درِیچے تھے ۔ لمبائی پچاس ہاتھ اور چَوڑائی پچّیِس ہاتھ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ කවුළු වාගේ වටකරම මේකටත් මේකේ ශාලාවලටත් කවුළු තිබුණේය. දිග පනස් රියනක්ය, පළල විසිපස් රියනක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia janelas nela e nos seus arcos ao redor, como as outras janelas: o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    E tinha tambem janellas em redor dos seus vestibulos, como estas janellas: cincoenta covados o comprimento, e a largura vinte e cinco covados.

Notes

On Ezekiel 40:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40