B The Bible

Ezekiel 40:14

Ezekiel 40:14 KJV
KJV King James Version

He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֵילִ֖ים

'ei.Lim

pillars

H0352B

שִׁשִּׁ֣ים

shi.Shim

sixty

H8346

אַמָּ֑ה

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

וְאֶל־

ve.'el-

and [was] to

H9002, H0413

אֵיל֙

'eil

a pillar

H0352B

הֶֽחָצֵ֔ר

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

הַשַּׁ֖עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

סָבִ֥יב׀

sa.Viv

all around

H5439G, H9015

סָבִֽיב׃

sa.Viv

all around

H5439G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He made also posts, threescore cubits; and the court `reached' unto the posts, round about the gate.

  • WEB WEB

    He also made posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.

  • WEBU WEBU

    He also made posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தூணாதாரங்களை அறுபது முழமாக அளந்தார்; இந்தத் தூணாதாரங்களின் அருகே சுற்றிலும் முன்வாசலின் முற்றம் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    அம்மனிதன் முற்றத்திலிருந்து மண்டபத்தின் இரு பக்கங்களிலிருந்த பக்கசுவர்கள் உள்பட எல்லா பக்கச்சுவர்களின் முன்புறங்களையும் அளந்தான். அது மொத்தம் 60 முழம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പൂമുഖം അളന്നു: ഇരുപതു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ചുറ്റും പ്രാകാരത്തിലേക്കു തുറന്നിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને પછી, તેણે બહારના થાંભલેથી માંડીને દરવાજા પાસેના બીજા થાંભલા સુધી માપ લીધું અને તે 60 હાથ હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଉପସ୍ତମ୍ଭସକଳ ମଧ୍ୟ ସେ ଷାଠିଏ ହାତ ମାପିଲେ; ପୁଣି, ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଉପସ୍ତମ୍ଭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା, ଚାରିଆଡ଼େ ଦ୍ୱାର ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又量(原文是造)廊子六十肘(七十士譯本是二十肘),牆柱外是院子,有廊為界,在門洞兩邊。

  • CUVS CUVS

    又量廊子六十肘。墙柱外是院子,有廊为界,在门洞两边。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y midió los postes, de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal «todo en derredor.» *,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er machte die Pfeiler sechzig Ellen, und an den Pfeilern war der Vorhof, am Tor ringsherum.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ عَضَائِدَ سِتِّينَ ذِرَاعاً إِلَى عَضَادَةِ الدَّارِ حَوْلَ الْبَابِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने साठ हाथ के खम्भे मापे, और आँगन, फाटक के आस पास, खम्भों तक था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరువదేసి మూరలు ఎడముగా ఒక్కొక్క స్తంభము నిలువబెట్టబడెను. గుమ్మము చుట్టునున్న ఆవరణము స్తంభ ములవరకు వ్యాపించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি উপস্তম্ভ সকল ষাট হস্ত করিলেন; এবং প্রাঙ্গণ উপস্তম্ভগুলি পর্য্যন্ত বিস্তৃত হইল, তাহার চারিদিকে দ্বার ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਥੰਮ ਸੱਠ ਹੱਥ ਮਿਣੇ ਅਤੇ ਵੇਹੜੇ ਦੇ ਥੰਮ ਫਾਟਕ ਦੇ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने देवडीचे माप घेतले; ते वीस हात भरले;1 त्या देवडीला2 लागून द्वाराभोवती अंगण होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಂಬಗಳನ್ನು ಸಹ ಅರವತ್ತು ಮೊಳಗಳ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು; ಅದು ಬಾಗಲಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿರುವ (ಅಂಗಳದ) ಕಂಬದ ವರೆಗೂ ಇತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے سُتُون ساٹھ ہاتھ ناپے اور صحن کے سُتُون دروازہ کے گِردا گِرد تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු මැන කණු හැට රියනක් දක්වා තිබෙන බව දැනගත්තේය; කණුවලට ඇතුළෙහි දොරටුව වටකර මළුව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele também fez pilares, sessenta côvados; e o pátio chegava até os pilares, ao redor da porta.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem fez pilares de sessenta covados, a saber, para o pilar do atrio, em roda da porta.

Notes

On Ezekiel 40:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40