B The Bible

Ezekiel 40:15

Ezekiel 40:15 KJV
KJV King James Version

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעַ֗ל

ve.'Al

and on

H9002, H5921A

פְּנֵי֙

pe.Nei

[the] face of

H6440G

הַשַּׁ֣עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

עַל־

'al-

on

H5921A

לִפְנֵ֕י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

אֻלָ֥ם

'u.Lam

[the] porch of

H0197J

הַשַּׁ֖עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

הַפְּנִימִ֑י

ha.pe.ni.Mi

<the> inner

H9009, H6442

חֲמִשִּׁ֖ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And `from' the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

  • WEB WEB

    From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

  • WEBU WEBU

    From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிரவேசவாசலின் முகப்புத் துவக்கி, உட்புறவாசல் மண்டபமுகப்புமட்டும் ஐம்பது முழமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    வெளிவாயிலின் உட்புற முனையிலிருந்து மண்டபத்தின் கடைசிமுனைவரை 50 முழங்களாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രവേശനവാതിലിന്റെ മുൻഭാഗംതുടങ്ങി അകത്തെ വാതില്ക്കലെ പൂമുഖത്തിന്റെ മുൻഭാഗംവരെ അമ്പതു മുഴമായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરસાળની કુલ લંબાઇ પ્રવેશદ્વારથી ઓસરીના અંદરના છેડા સુધી, 50 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ପ୍ରବେଶାର୍ଥକ ଦ୍ୱାରର ଅଗ୍ରଭାଗରୁ ଅନ୍ତରସ୍ଥ ବରଣ୍ଡାର ଅଗ୍ରଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從大門口到內廊前,共五十肘。

  • CUVS CUVS

    从大门口到内廊前,共五十肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y desde el frente de la puerta de la entrada hasta el frente de la entrada de la puerta interior, cincuenta codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’espace entre la porte d’entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und vom Tor, da man hineingeht, bis außen an die Halle an der innern Seite des Tors waren fünfzig Ellen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقُدَّامَ بَابِ الْمَدْخَلِ إِلَى قُدَّامِ رِوَاقِ الْبَابِ الدَّاخِلِيِّ خَمْسُونَ ذِرَاعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फाटक के बाहरी द्वार के आगे से लेकर उसके भीतरी ओसारे के आगे तक पचास हाथ का अन्तर था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బయటి గుమ్మమునొద్దనుండి లోపటి గుమ్మపుద్వారమువరకు ఏబదిమూరలు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রবেশস্থানে দ্বারের অগ্রদেশ হইতে অন্তঃস্থ দ্বারের বারাণ্ডায় অগ্রদেশ পর্য্যন্ত পঞ্চাশ হস্ত ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਲਾਂਘੇ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਦਰਲੇ ਫਾਟਕ ਦੀ ਡੇਉੜੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੀਕਰ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਥੰਮਾਂ ਦੀ ਵਿੱਥ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रवेशद्वारापासून आतील द्वाराच्या देवडीच्या पुढल्या भागापर्यंत पन्नास हात भरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರವೇಶದ ಬಾಗಲಿನ ಮುಂದುಗಡೆ ಯಿಂದ ಒಳ ಬಾಗಲಿನ ದ್ವಾರದ ಅಂಗಳದ ವರೆಗೂ ಐವತ್ತು ಮೊಳವಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مدخل کے پھاٹک کے سامنے سے لے کر اندرُونی پھاٹک کی ڈیوڑھی تک پچاس ہاتھ کا فاصِلہ تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇතුල්වෙන දොරටුවේ ඉස්සරහ පැත්තේ සිට ඇතුල් දොරටුවේ ශාලාවේ ඉස්සරහ පැත්ත දක්වා පනස් රියනක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Desde a frente da porta na entrada até a frente do pórtico interior da porta havia cinquenta côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    E, desde a dianteira da porta da entrada até á dianteira do vestibulo da porta interior, havia cincoenta covados.

Notes

On Ezekiel 40:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40