B The Bible

Ezekiel 40:12

Ezekiel 40:12 KJV
KJV King James Version

The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּגְב֞וּל

u.ge.Vul

and a barrier

H9002, H1366G

לִפְנֵ֤י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

הַתָּאוֹת֙

ha.ta.'Ot

the chambers

H9009, H8372

אַמָּ֣ה

'a.Mah

[was] a cubit

H0520A

אֶחָ֔ת

'e.Chat

one

H0259

וְאַמָּה־

ve.'a.mah-

and [was] a cubit

H9002, H0520A

אַחַ֥ת

'a.Chat

one

H0259

גְּב֖וּל

ge.Vul

a barrier

H1366G

מִפֹּ֑ה

mi.Poh

from here

H9006, H6311

וְהַתָּ֕א

ve.ha.Ta'

and the chamber

H9002, H9009, H8372

שֵׁשׁ־

shesh-

[was] six

H8337

אַמּ֣וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

מִפּ֔וֹ

mi.Po

from here

H9006, H6311

וְשֵׁ֥שׁ

ve.Shesh

and six

H9002, H8337

אַמּ֖וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

מִפּֽוֹ׃

mi.Po

from here

H9006, H6311

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and a border before the lodges, one cubit `on this side', and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

  • WEB WEB

    and a border before the lodges, one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the side rooms, six cubits on this side, and six cubits on that side.

  • WEBU WEBU

    and a border before the lodges, one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the side rooms, six cubits on this side, and six cubits on that side.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அறைகளுக்குமுன்னே இந்தப் புறத்தில் ஒரு முழ இடமும் அந்தப் புறத்தில் ஒரு முழ இடமும் இருந்தது ஒவ்வொரு அறை இந்தப்புறத்தில் ஆறு முழமும் அந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு அறையின் முன்பும் சிறு சுவர் இருந்தது. அச்சுவர் 1 முழம் (1’6”) உயரமும் 1 முழம் (1’6”) கனமும் உடையதாக இருந்தது. அவ்வறைகள் 6 முழம் (10’6”) நீளமுடையதாக ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാടങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇപ്പുറത്തു ഒരു മുഴമുള്ളോരു അതിരഴിയും അപ്പുറത്തു ഒരു മുഴമുള്ളോരു അതിരഴിയും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും ഓരോ മാടവും ആറാറു മുഴം ഉള്ളതായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દરેક રક્ષક ઓરડીઓ આગળ એક હાથ ઊંચી અને એક હાથ પહોળી પાળી હતી. એ ઓરડીઓ દરેક 6 હાથ લાંબી અને છ ઇંચ પહોળી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ କ୍ଷୁଦ୍ର କୋଠରିସକଳର ସମ୍ମୁଖରେ, ଏପାଖରେ ଏକ ହାତ, ସେପାଖରେ ଏକ ହାତ ପ୍ରାନ୍ତ ଥିଲା ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷୁଦ୍ର କୋଠରି ଏକ ପାଖରେ ଛଅ ହାତ, ଅନ୍ୟ ପାଖରେ ଛଅ ହାତ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    衛房前展出的境界:這邊一肘,那邊一肘;衛房這邊六肘,那邊六肘。

  • CUVS CUVS

    卫房前展出的境界,这边一肘,那边一肘;卫房这边六肘,那边六肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ; эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El espacio delante de las cámaras era de un codo a un lado, y de otro codo «al otro lado;» * y cada cámara tenía seis codos por «un lado,» * y seis codos «por el otro.» *

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait devant les chambres un espace d’une coudée de chaque côté et d’autre; chaque chambre avait six coudées d’un côté, et six coudées de l’autre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und vorn an den Gemächern war Raum abgegrenzt auf beiden Seiten, je eine Elle; aber die Gemächer waren je sechs Ellen auf beiden Seiten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْحَافَّةُ أَمَامَ الْغُرُفَاتِ ذِرَاعٌ وَاحِدَةٌ مِنْ هُنَا وَالْحَافَّةُ ذِرَاعٌ وَاحِدَةٌ مِنْ هُنَاكَ. وَالْغُرْفَةُ سِتُّ أَذْرُعٍ مِنْ هُنَا وَسِتُّ أَذْرُعٍ مِنْ هُنَاكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दोनों ओर की पहरेवाली कोठरियों के आगे हाथ भर का स्थान था और दोनों ओर कोठरियाँ छ: छ: हाथ की थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కావలి గదులముందర మూరెడు ఎత్తుగల గోడ ఇరుప్రక్కల నుండెను, ఆ ప్రక్కను ఈ ప్రక్కను మూరెడు ఎత్తుగల గోడ యుండెను; గదులైతే ఇరుప్రక్కలను ఆరుమూరల ఎత్తుగలవి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বাসা সকলের সম্মুখে এক হস্ত পরিমিত প্রান্ত ছিল; এবং অন্য পার্শ্বেও এক হস্ত পরিমিত প্রান্ত ছিল; এবং প্রত্যেক বাসা এক পার্শ্বে ছয় হস্ত পরিমিত, এবং অন্য পার্শ্বে ছয় হস্ত পরিমিত ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕੋਠੜੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਾ ਥਾਂ ਹੱਥ ਭਰ ਏਧਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਭਰ ਓਧਰ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਠੜੀਆਂ ਛੇ ਹੱਥ ਏਧਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਓਧਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या चौक्यांच्या पुढची जागा एका बाजूला एक हात व दुसर्‍या बाजूला एक हात होती; त्या चौक्या दोन्ही बाजूंना सहा-सहा हात होत्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕೊಠಡಿಗಳ ಮುಂದೆ ಇದ್ದ ಜಾಗವು ಸಹ ಆ ಕಡೆ ಈ ಕಡೆ ಒಂದೊಂದು ಮೊಳವಾಗಿತ್ತು; ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕೊಠಡಿಗಳು ಆ ಕಡೆಗೂ ಈ ಕಡೆಗೂ ಆರಾರು ಮೊಳಗಳಾಗಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کوٹھریوں کے آگے کا حاشِیہ ہاتھ بھر اِدھر اور ہاتھ بھر اُدھر تھا اور کوٹھریاں چھ ہاتھ اِدھر اور چھ ہاتھ اُدھر تھِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුර-ගෙවල් ඉදිරිපිට එක රියනක ඉමක් තිබුණේය, අනික් පැත්තෙහි එක රියනක ඉමක් තිබුණේය; කාමරයකට එක පැත්තකින් රියන් හයක්ද අනික් පැත්තෙන් රියන් හයක්ද තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e uma mureta diante das câmaras, de um côvado deste lado, e uma mureta de um côvado daquele lado; e as câmaras laterais tinham seis côvados deste lado, e seis côvados daquele lado.

  • ALM1911 ALM1911

    E o espaço de diante das camarinhas era de um covado, e de um covado o espaço da outra banda: e cada camarinha tinha seis covados d'uma e seis covados da outra banda.

Notes

On Ezekiel 40:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40