B The Bible

Ezekiel 40:11

Ezekiel 40:11 KJV
KJV King James Version

And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֛מָד

vai.Ya.mod

and he measured

H9001, H4058

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

רֹ֥חַב

Ro.chav

[the] breadth of

H7341

פֶּֽתַח־

pe.tach-

[the] entrance of

H6607

הַשַּׁ֖עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

עֶ֣שֶׂר

'E.ser

ten

H6235

אַמּ֑וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

אֹ֣רֶךְ

'O.rekh

[the] length of

H0753

הַשַּׁ֔עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

שְׁל֥וֹשׁ

she.Lo.osh

thir-

H7969

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

teen

H6240

אַמּֽוֹת׃

'a.Mot

cubits

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

  • WEB WEB

    He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

  • WEBU WEBU

    He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு வாசல் நடையின் அகலத்தைப் பத்துமுழமாகவும், வாசலின் நீளத்தைப் பதின்மூன்று முழமாகவும் அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    அம்மனிதன் வாசல் கதவுகளின் அகலத்தை அளந்தான். அவை 10முழம் (17’6”) அகலமுடையதாக இருந்தன. அந்த முழு வாசலும் 13 முழம் நீளம் உடையதாக இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഗോപുരപ്രവേശനത്തിന്റെ വീതി അളന്നു; പത്തു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ നീളം അളന്നു: പതിമൂന്നു മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે પછી એણે દરવાજાના પ્રવેશ ભાગની લંબાઇ પહોળાઇ માપી, તેની પહોળાઇ 10 હાથ તથા લંબાઇ 13 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେ ଦ୍ୱାରର ପ୍ରବେଶ-ସ୍ଥାନର ପ୍ରସ୍ଥ ଦଶ ହାତ ଓ ଦ୍ୱାରର ଦୀର୍ଘତା ତେର ହାତ ମାପିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他量門口,寬十肘,長十三肘。

  • CUVS CUVS

    他量门口,宽十肘,长十三肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Midió el ancho de la entrada de la puerta, de diez codos, y la longitud del portal, de trece codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, qui était de treize coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach maß er die Weite der Tür im Tor zehn Ellen und die Länge des Tors dreizehn Ellen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَاسَ عَرْضَ مَدْخَلِ الْبَابِ عَشَرَ أَذْرُعٍ, وَطُولَ الْبَابِ ثَلاَثَ عَشَرَةَ ذِرَاعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने फाटक के द्वार की चौड़ाई मापकर दस हाथ की पाई; और फाटक की लम्बाई मापकर तेरह हाथ की पाई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ యా గుమ్మముల వాకిండ్లు కొలువగా వాటి వెడల్పు పది మూర లును నిడివి పదుమూడు మూరలును తేలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি দ্বারের প্রবেশস্থানের প্রস্থ দশ হস্ত মাপিলেন; আর দ্বারের দীর্ঘতা তের হস্ত পরিমিত ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਦਰ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਦਸ ਹੱਥ ਤੇ ਫਾਟਕ ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਤੇਰਾਂ ਹੱਥ ਮਿਣੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने द्वाराच्या प्रवेशमार्गाची रुंदी दहा हात व द्वाराची लांबी तेरा हात मापली;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಬಾಗಲಿನ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗಲವು ಹತ್ತು ಮೊಳವೆಂದೂ ಬಾಗಲಿನ ಉದ್ದವು ಹದಿಮೂರು ಮೊಳವೆಂದೂ ಅಳೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے پھاٹک کے دروازہ کی چَوڑائی دس ہاتھ اور لمبائی تیرہ ہاتھ ناپی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු දොරකඩ පළලත් මැන්නේය, ඒක දස රියනක්ය; දොරටුවේ දිග දහතුන් රියනක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele mediu a largura da entrada da porta, dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados;

  • ALM1911 ALM1911

    Mediu mais a largura da entrada da porta, de dez covados; e o comprimento da porta, treze covados.

Notes

On Ezekiel 40:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40