B The Bible

Ezekiel 33:19

Ezekiel 33:19 KJV
KJV King James Version

But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְשׁ֤וּב

u.ve.Shuv

and when turns back

H9002, H9003, H7725O

רָשָׁע֙

ra.Sha'

a wicked [person]

H7563

מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ

me.rish.'a.To

from wickedness his

H9006, H7564, H9023

וְעָשָׂ֥ה

ve.'a.Sah

and he will do

H9001, H6213A

מִשְׁפָּ֖ט

mish.Pat

justice

H4941H

וּצְדָקָ֑ה

u.tze.da.Kah

and righteousness

H9002, H6666

עֲלֵיהֶ֖ם

'a.lei.Hem

on them

H5921A, H9038

ה֥וּא

hu'

he

H1931

יִֽחְיֶֽה׃

Yich.Yeh

he will live

H2421

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.

  • WEB WEB

    When the wicked turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it.

  • WEBU WEBU

    When the wicked turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கன் தன் அக்கிரமத்தைவிட்டுத் திரும்பி, நியாயமும் நீதியும் செய்தால், அவன் அவைகளினால் பிழைப்பான்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு பாவி தான் செய்யும் தீமைகளை நிறுத்தி நல்லவனாகவும் நேர்மையானவனாகவும் வாழத்தொடங்கினால் பிறகு அவன் வாழ்வான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ദുഷ്ടൻ തന്റെ ദുഷ്ടത വിട്ടുതിരിഞ്ഞു നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ അതിനാൽ ജീവിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જો કોઇ પાપી માણસ પાપનો રસ્તો છોડીને નીતિમત્તા અને ન્યાયના માગેર્ ચાલે ત્યારે તેણે કરેલા સત્કમોર્ને કારણે તે જીવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ଆପଣା ଦୁଷ୍ଟତାରୁ ଫେରି ନ୍ୟାୟ ଓ ଧର୍ମାଚରଣ କଲେ, ସେ ତହିଁରେ ବଞ୍ଚିବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡人轉離他的惡,行正直與合理的事,就必因此存活。

  • CUVS CUVS

    恶人转离他的恶,行正直与合理的事,就必因此存活。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И когда беззаконник обратился от беззакония своего и стал творить суд и правду, он будет за то жив.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y cuando el impío se apartare de su impiedad, e hiciere según el derecho y la justicia, vivirá por ello.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il vivra à cause de cela.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und wo sich der Gottlose bekehrt von seinem gottlosen Wesen und tut, was recht und gut ist, so soll er ja billig leben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعِنْدَ رُجُوعِ الشِّرِّيرِ عَنْ شَرِّهِ وَعِنْدَ عَمَلِهِ بِالْعَدْلِ وَالْحَقِّ, فَإِنَّهُ يَحْيَا بِهِمَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब दुष्‍ट अपनी दुष्‍टता से फिरकर न्याय और धर्म के काम करने लगे, तब वह उनके कारण जीवित रहेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు దుర్మార్గుడు తన దుర్మార్గతను విడిచి నీతిన్యాయములను అనుసరించినయెడల వాటినిబట్టి అతడు బ్రదుకును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দুষ্ট লোক যখন আপন দুষ্টতা হইতে ফিরিয়া ন্যায় ও ধর্ম্মাচরণ করে, তখন সে তৎপ্রযুক্তই বাঁচিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੇ ਕਰ ਦੁਸ਼ਟ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਉਹੀ ਕਰੇ ਜੋ ਨਿਆਉਂ ਤੇ ਧਰਮ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तथापि दुर्जन आपले दुराचरण सोडून नीतीने व न्यायाने वागला तर त्यामुळे तो वाचेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ದುಷ್ಟನು ದುಷ್ಟತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯ ವನ್ನೂ ನೀತಿಯನ್ನೂ ನಡೆಸಿದರೆ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر شرِیر اپنی شرارت سے باز آئے اور وُہی کرے جو جائِز و روا ہے تو اُس کے سبب سے زِندہ رہے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටයාද තමාගේ දුෂ්ටකමෙන් හැරී යුක්තියද ධර්මිෂ්ඨකමද කළොත්, ඔහු ඒ නිසා ජීවත්වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando o ímpio se desviar da sua impiedade e fizer o que é lícito e justo, ele viverá por isso.

  • ALM1911 ALM1911

    E, convertendo-se o impio da sua impiedade, e fazendo juizo e justiça, elle viverá por elles.

Notes

On Ezekiel 33:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 33