B The Bible

Exodus 40:6

Exodus 40:6 KJV
KJV King James Version

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְנָ֣תַתָּ֔ה

ve.Na.ta.Tah

and you will put

H9001, H5414H

אֵ֖ת

'et

<obj.>

H0853

מִזְבַּ֣ח

miz.Bach

[the] altar of

H4196

הָעֹלָ֑ה

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

לִפְנֵ֕י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

פֶּ֖תַח

Pe.tach

[the] entrance of

H6607

מִשְׁכַּ֥ן

mish.Kan

[the] tabernacle of

H4908

אֹֽהֶל־

'o.hel-

[the] tent of

H0168G

מוֹעֵֽד׃

mo.'Ed

meeting

H4150I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

  • WEB WEB

    “You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

  • WEBU WEBU

    “You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு, தகன பலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து,

  • TaERV TaERV

    “பரிசுத்தக் கூடாரத்தின், அதாவது ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலின் முன்பு தகனபலிக்கான பலிபீடத்தை வை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സമാഗമനകൂടാരമെന്ന തിരുനിവാസത്തിന്റെ വാതിലിന്നു മുമ്പിൽ ഹോമയാഗപീഠം വെക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પ્રવેશદ્વારનો પડદો મુલાકાતમંડપમાં યથાસ્થાને લટકાવજે. અને મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વાર સામે દહનાર્પણ માંટે વેદી મૂકજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଆବାସ ଦ୍ୱାର ସମ୍ବୁଖରେ ହୋମବେଦିରଖିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    把燔祭壇安在帳幕門前。

  • CUVS CUVS

    把燔祭坛安在帐幕门前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo, del tabernáculo de reunión.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu placeras l’autel des holocaustes devant l’entrée du tabernacle, de la tente d’assignation.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَجْعَلُ مَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ قُدَّامَ بَابِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मिलापवाले तम्बू के निवास के द्वार के सामने होमवेदी को रखना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరద్వారము నెదుట దహన బలిపీఠ మును ఉంచవలెను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সমাগম-তাম্বুরূপ আবাসের দ্বারের সম্মুখে হোমবেদি রাখিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਹੋਮ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਡੇਹਰੇ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵੱਜੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दर्शनमंडपाच्या निवासमंडपाच्या दारापुढे होमवेदी ठेव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ದಹನಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯಾದ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಇಡ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سوختنی قُربانی کا مذبح خَیمۂِ اِجتماع کے مسکن کے دروازہ کے سامنے رکھنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දවන පූජාසනය සම්මුඛවීමේ කූඩාරම වන මණ්ඩපයේ දොරකඩ ඉදිරියෙහි තබන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você colocará o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da Tenda do Encontro.

  • ALM1911 ALM1911

    Porás tambem o altar do holocausto diante da porta do tabernaculo da tenda da congregação.

Notes

On Exodus 40:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 40