B The Bible

Exodus 40:26

Exodus 40:26 KJV
KJV King James Version

And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֛שֶׂם

vai.Ya.sem

and he put

H9001, H7760H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מִזְבַּ֥ח

miz.Bach

[the] altar of

H4196

הַזָּהָ֖ב

ha.za.Hav

<the> gold

H9009, H2091

בְּאֹ֣הֶל

be.'O.hel

in [the] tent of

H9003, H0168G

מוֹעֵ֑ד

mo.'Ed

meeting

H4150I

לִפְנֵ֖י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

הַפָּרֹֽכֶת׃

ha.pa.Ro.khet

the curtain

H9009, H6532

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

  • WEB WEB

    He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

  • WEBU WEBU

    He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் திரைக்கு முன்பாகப் பொற்பீடத்தை வைத்து,

  • TaERV TaERV

    பின்பு மோசே ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தில் பொன் நறுமணப்பீடத்தை திரைக்கு முன்னால் நிறுவினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സമാഗമനകൂടാരത്തിൽ തിരശ്ശീലയുടെ മുൻവശത്തു പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ധൂപപീഠം വെക്കയും അതിന്മേൽ സുഗന്ധധൂപവർഗ്ഗം ധൂപിക്കയും ചെയ്തു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મુલાકાતમંડપમાં પડદાની આગળ તેણે સોનાની વેદી મૂકી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁରେ ବିଚ୍ଛେଦବସ୍ତ୍ର ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ବେଦି ରଖିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    把金壇安在會幕內的幔子前,

  • CUVS CUVS

    把金坛安在会幕内的幔子前,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Puso también el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il plaça l’autel d’or dans la tente d’assignation, devant le voile;

German

1 translation
  • LUT LUT

    und setzte den goldenen Altar hinein vor den Vorhang

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَضَعَ مَذْبَحَ الذَّهَبِ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ قُدَّامَ الْحِجَابِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसने मिलापवाले तम्बू में बीच के परदे के सामने सोने की वेदी को रखा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారములో అడ్డ తెరయెదుట బంగారు ధూపవేదికను ఉంచి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি সমাগম-তাম্বুতে তিরস্করিণীর সম্মুখে স্বর্ণবেদি রাখিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਪੜਦੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने दर्शनमंडपात अंतरपटासमोर सोन्याची वेदी ठेवली;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಯನ್ನು ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور زرِّین قُربان گاہ کو خَیمۂِ اِجتماع کے اندر پردہ کے سامنے رکھّا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ට අණකළ ලෙස ඔහු රන් පූජාසනය සම්මුඛවීමේ කූඩාරමෙහි තිරය ඉදිරිපිට තබා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele colocou o altar de ouro na Tenda do Encontro, diante do véu;

  • ALM1911 ALM1911

    E poz o altar d'oiro na tenda da congregação, diante do véu,

Notes

On Exodus 40:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 40