B The Bible

Exodus 38:6

Exodus 38:6 KJV
KJV King James Version

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַבַּדִּ֖ים

ha.ba.Dim

the poles

H9009, H0905G

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

wood<s> of

H6086G

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

acacia

H7848

וַיְצַ֥ף

vay.Tzaf

and he overlaid

H9001, H6823

אֹתָ֖ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

נְחֹֽשֶׁת׃

ne.Cho.shet

bronze

H5178A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.

  • WEB WEB

    He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

  • WEBU WEBU

    He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்தத் தண்டுகளைச் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணி, அவைகளை வெண்கலத்தகட்டால் மூடி,

  • TaERV TaERV

    பின் அவன் சீத்திம் மரத்தினால் தண்டுகளைச் செய்து அவற்றை வெண்கலத்தால் மூடினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഖദിരമരംകൊണ്ടു തണ്ടുകളും ഉണ്ടാക്കി താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ દાંડા બાવળના લાકડાના બનાવીને તેને કાંસાથી મઢી લીધા,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ସେ ଶିଟୀମ୍‍ କାଷ୍ଠରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ନିର୍ମାଣ କରି ପିତ୍ତଳରେ ମଡ଼ାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用皂莢木做槓,用銅包裹,

  • CUVS CUVS

    用皂荚木做杠,用铜包裹。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал шесты из дерева ситтим, и обложил их медью,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hizo las varas de madera de acacia, y las cubrió de bronce.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit d’airain.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dieselben machte er aus Akazienholz und überzog sie mit Erz

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَصَنَعَ الْعَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ وَغَشَّاهُمَا بِنُحَاسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने डण्डों को बबूल की लकड़ी का बनाया और पीतल से मढ़ा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మ కఱ్ఱతో చేసి వాటికి రాగిరేకులు పొదిగించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি শিটীম কাষ্ঠ দ্বারা বহন-দণ্ড নির্ম্মাণ করিয়া পিত্তলে মুড়িলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने बाभळीच्या लाकडाचे दांडे करून ते पितळेने मढवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಜಾಲೀ ಮರದಿಂದ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಹಿತ್ತಾ ಳೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊದಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور چوبیں کِیکر کی لکڑی کی بنا کر اُن کو پِیتل سے منڈھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොලුද ෂිටිම් ලීවලින් සාදා ඒවා පිත්තලෙන් වැසුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele fez as varas de madeira de acácia, e as revestiu de bronze.

  • ALM1911 ALM1911

    E fez os varaes de madeira de sittim, e os cobriu de cobre.

Notes

On Exodus 38:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 38