And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
ל֔וֹ
lo
for <the> it
H9005, H9033
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
- WEB WEB
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
- WEBU WEBU
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதற்கு நான்கு பொன்வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நாலு கால்களுக்கு இருக்கும் நாலு மூலைகளிலும் தைத்தான்.
- TaERV TaERV
பின் அவன் நான்கு பொன் வளையங்களைச் செய்து அவற்றை மேசையின் நான்கு கால்களுமுள்ள நான்கு மூலைகளிலும் வைத்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്നു നാലു പൊൻവളയം വാർത്തു നാലു കാലിന്റെയും ഓരോ പാർശ്വത്തിൽ തറെച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેણે એને ઉપાડવા માંટે સોનાનાં ચાર કડાં બનાવ્યાં અને ચાર ખૂણે ચાર પાયે જડી દીધાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ଚାରି କଡ଼ା ଢାଳି ତହିଁର ଚାରି ପାହ୍ୟାର ଚାରି କୋଣରେ ରଖିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又鑄了四個金環,安在桌子四腳的四角上。
- CUVS CUVS
又铸了四个金环,安在桌子四脚的四角上。
Russian
1 translation- RST RST
и вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Le hizo asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y los puso a las cuatro esquinas que correspondían a las cuatro patas de ella.
French
1 translation- LSG LSG
Il fondit pour la table quatre anneaux d’or, et mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.
German
1 translation- LUT LUT
Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَسَبَكَ لَهَا ارْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَجَعَلَ الْحَلَقَاتِ عَلَى الزَّوَايَا الارْبَعِ الَّتِي لِقَوَائِمِهَا الارْبَعِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसने मेज़ के लिये सोने के चार कड़े ढालकर उन चारों कोनों में लगाया, जो उसके चारों पायों पर थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగ రములను పోతపోసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండిన నాలుగు మూలలయందు ఆ ఉంగరములను వేసెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাহার জন্য স্বর্ণের চারি কড়া ঢালিয়া তাহার চারি পায়ার চারি কোণে রাখিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਚਾਰ ਕੜੇ ਢਾਲ ਕੇ ਬਣਾਏ ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਚੌਹਾਂ ਖੂੰਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਚੌਹਾਂ ਪਾਵਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्यासाठी सोन्याच्या चार कड्या ओतून तयार केल्या. त्याच्या चार्ही पायांवरल्या चार कोपर्यांना त्या लावल्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದು ಆ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿಟ್ಟನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس نے اُس کے لِئے سونے کے چار کڑے ڈھا ل کراُن کو اُس کے چاروں پایوں کے چاروں کونوں میں لگایا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඊට රන් වළලු සතරක් වාත්තුකර ඒකේ කකුල් සතරේ කොන් සතරෙහි ඒ වළලු දැමීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Fundiu para ela quatro argolas de ouro, e colocou as argolas nos quatro cantos que estavam em seus quatro pés.
- ALM1911 ALM1911
Fundiu-lhe tambem quatro argolas d'oiro; e poz as argolas aos quatro cantos que estavam aos seus quatro pés.
Notes
On Exodus 37:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.