B The Bible

Exodus 36:26

Exodus 36:26 KJV
KJV King James Version

And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַרְבָּעִ֥ים

ve.'ar.ba.'Im

and forty

H9002, H0705

אַדְנֵיהֶ֖ם

'ad.nei.Hem

bases their

H0134, H9028

כָּ֑סֶף

Ka.sef

silver

H3701G

שְׁנֵ֣י

she.Nei

two

H8147

אֲדָנִ֗ים

'a.da.Nim

bases

H0134

תַּ֚חַת

Ta.chat

[were] under

H8478G

הַקֶּ֣רֶשׁ

ha.Ke.resh

the frame

H9009, H7175

הָאֶחָ֔ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

וּשְׁנֵ֣י

u.she.Nei

and two

H9002, H8147

אֲדָנִ֔ים

'a.da.Nim

bases

H0134

תַּ֖חַת

Ta.chat

[were] under

H8478G

הַקֶּ֥רֶשׁ

ha.Ke.resh

the frame

H9009, H7175

הָאֶחָֽד׃

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

  • WEB WEB

    and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.

  • WEBU WEBU

    and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு பலகையின்கீழ் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின்கீழ் இரண்டு பாதங்களும் செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு சட்டத்திற்கும் இரண்டு பீடங்களாக 20 சட்டங்களுக்கு 40 வெள்ளி பீடங்களைச் செய்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ടു ചുവടും മറ്റൊരു പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ടു ചുവടും ഇങ്ങനെ അവെക്കു നാല്പതു വെള്ളിച്ചുവടു ഉണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે 20 પાટિયાં ચાંદીની 40 કૂભીઓમાં ઊભા કર્યા હતાં. પ્રત્યેક પાટિયું બે કૂભીઓ વચ્ચે ઊભુ કર્યુ હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏକ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ, ଏରୂପେ ରୂପାର ଚାଳିଶ ଚୁଙ୍ଗୀ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    和帶卯的銀座四十個:這板底下有兩卯,那板底下也有兩卯。

  • CUVS CUVS

    和带卯的银座四十个。这板底下有两卯,那板底下也有两卯。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    con sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous chaque planche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    mit vierzig silbernen Füßen, unter jeglichem Brett zwei Füße.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَارْبَعِينَ قَاعِدَةً لَهَا مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और इनके लिये भी उसने चाँदी की चालीस कुर्सियाँ, अर्थात् एक एक तख़्ते के नीचे दो दो कुर्सियाँ बनाईं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అనగా ఒక్కొక్క పలక క్రింద రెండు దిమ్మలను ఒక పలక క్రింద రెండు దిమ్మ లను చేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ও সেইগুলির জন্য চল্লিশটী রৌপ্যের চুঙ্গি গড়িয়া দিলেন; এক তক্তার নীচে দুই দুই চুঙ্গি, ও অন্য অন্য তক্তার নীচেও দুই দুই চুঙ্গি হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਚਾਲੀ ਚੀਥੀਆਂ ਅਰਥਾਤ ਹਰ ਫੱਟੇ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी त्यांच्यासाठी चांदीच्या चाळीस उथळ्या केल्या म्हणजे एकेका फळीच्या खाली दोन-दोन उथळ्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದೊಂದು ಹಲಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಎರಡೆರಡಾಗಿ ನಾಲ್ವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کے لِئے بھی چاندی کے چالِیس ہی خانے بنائے یعنی ایک ایک تختہ کے نِیچے دو دو خانے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක එක ලෑල්ල යට අඩි දෙකක් බැගින් ඒවායේ රිදී අඩි සතළිසක්ද සෑදුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e as suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra tábua.

  • ALM1911 ALM1911

    Com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma taboa, e duas bases debaixo de outra taboa.

Notes

On Exodus 36:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 36