B The Bible

Exodus 36:25

Exodus 36:25 KJV
KJV King James Version

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּלְצֶ֧לַע

u.le.Tze.la'

and for [the] side of

H9002, H9005, H6763

הַמִּשְׁכָּ֛ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

הַשֵּׁנִ֖ית

ha.she.Nit

<the> second

H9009, H8145

לִפְאַ֣ת

lif.'At

to [the] side of

H9005, H6285

צָפ֑וֹן

tza.Fon

[the] north

H6828G

עָשָׂ֖ה

'a.Sah

he made

H6213H

עֶשְׂרִ֥ים

'es.Rim

twenty

H6242

קְרָשִֽׁים׃

ke.ra.Shim

frames

H7175

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

  • WEB WEB

    For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

  • WEBU WEBU

    For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்தில் இருபது பலகைகளையும், அவைகளுக்கு நாற்பது வெள்ளிப்பாதங்களையும் செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் மறுபக்கமாகிய (வடபுறத்திற்கு) 20 சட்டங்களைச் செய்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്റെ മറുപുറത്തു വടക്കുവശത്തേക്കും ഇരുപതു പലക ഉണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઉત્તર બાજુએ ભીત માંટે પણ 20 પાટિયાં હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଆବାସର ଅନ୍ୟ ପାଶ୍ୱର୍ ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ତର ଦିଗରେ କୋଡ଼ିଏ ପଟା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帳幕的第二面,就是北面,也做板二十塊

  • CUVS CUVS

    帐幕的第二面,就是北面,也做板二十块,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y para el otro lado del tabernáculo, al lado norte, hizo otras veinte tablas,

French

1 translation
  • LSG LSG

    On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِجَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي الَى جِهَةِ الشِّمَالِ صَنَعَ عِشْرِينَ لَوْحا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और निवास की दूसरी ओर, अर्थात् उत्तर की ओर के लिये भी उसने बीस तख़्ते बनाए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మందిరముయొక్క రెండవ ప్రక్కకు, అనగా ఉత్తర దిక్కున ఇరువది పలకలను వాటి నలుబది వెండి దిమ్మలను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আবাসের দ্বিতীয় পার্শ্বের নিমিত্তে উত্তরদিকে বিংশতি তক্তা করিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬੀਹ ਫੱਟੇ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचप्रमाणे निवासमंडपाच्या दुसर्‍या म्हणजे उत्तर बाजूस लावण्यासाठी त्यांनी वीस फळ्या केल्या;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಮೂಲೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಲಗೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مسکن کی دُوسری طرف یعنی شِمالی سِمت کے لِئے بِیس تختے بنائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උතුරු දිසාවේ මණ්ඩපයේ දෙවෙනි පැත්තට ලෑලි විස්සක්ද

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Para o segundo lado do tabernáculo, no lado norte, ele fez vinte tábuas

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem fez vinte taboas ao outro lado do tabernaculo da banda do norte,

Notes

On Exodus 36:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 36