B The Bible

Exodus 36:27

Exodus 36:27 KJV
KJV King James Version

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י

u.le.yar.ke.Tei

and for [the] innermost parts of

H9002, H9005, H3411

הַמִּשְׁכָּ֖ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

יָ֑מָּה

Ya.mah

west -ward

H3220H, H9011

עָשָׂ֖ה

'a.Sah

he made

H6213H

שִׁשָּׁ֥ה

shi.Shah

six

H8337

קְרָשִֽׁים׃

ke.ra.Shim

frames

H7175

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

  • WEB WEB

    For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

  • WEBU WEBU

    For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்தின் மேல்புறத்திற்கு ஆறு பலகைகளையும்,

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்த கூடாரத்தின் பின் பகுதியாகிய மேற்கு புறத்திற்கு 6 சட்டங்கள் செய்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ വശത്തേക്കു ആറു പലക ഉണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મુલાકાતમંડપનો પાછળનો ભાગ પશ્ચિમ દિશામાં હતો અને તેની પછીત માંટે છ પાટિયાં બનાવ્યાં હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆବାସର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗସ୍ଥ ପଶ୍ଚାତ୍‍ ପାଶ୍ୱର୍ ନିମନ୍ତେ ଛଅ ଖଣ୍ଡ ପଟା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帳幕的後面,就是西面,做板六塊。

  • CUVS CUVS

    帐幕的后面,就是西面,作板六块。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber hinten an der Wohnung, gegen Abend, machte er sechs Bretter

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِمُؤَخَّرِ الْمَسْكَنِ نَحْوَ الْغَرْبِ صَنَعَ سِتَّةَ الْوَاحٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और निवास की पिछली ओर, अर्थात् पश्‍चिम की ओर के लिये उसने छ: तख़्ते बनाए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పడమటి దిక్కున మందిరముయొక్క వెనుక ప్రక్కను ఆరు పలకలు చేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর পশ্চিমদিকে আবাসের পশ্চাৎ পার্শ্বের নিমিত্তে ছয় খানি তক্তা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਪਿਛਵਾੜੇ ਦੇ ਲਹਿੰਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਉਸ ਨੇ ਛੇ ਫੱਟੇ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निवासमंडपाच्या मागील म्हणजे पश्‍चिम बाजूसाठी त्यांनी सहा फळ्या केल्या,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಮಗ್ಗಲುಗಳಿಗೆ ಆರು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مسکن کے پِچھلے حِصّہ یعنی مغرِبی سِمت کے لِئے چھ تختے بنائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපරදිග මණ්ඩපයේ පසු පැත්තට ලෑලි සයක් සෑදුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Para a parte de trás do tabernáculo, voltada para o oeste, ele fez seis tábuas.

  • ALM1911 ALM1911

    E ao lado do tabernaculo para o occidente fez seis taboas.

Notes

On Exodus 36:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 36