B The Bible

Exodus 35:17

Exodus 35:17 KJV
KJV King James Version

The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֚ת

'et

<obj.>

H0853

קַלְעֵ֣י

kal.'Ei

[the] curtains of

H7050B

הֶחָצֵ֔ר

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עַמֻּדָ֖יו

'a.mu.Dav

pillars its

H5982G, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

אֲדָנֶ֑יהָ

'a.da.Nei.ha

bases its

H0134, H9024

וְאֵ֕ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מָסַ֖ךְ

ma.Sakh

[the] screen of

H4539

שַׁ֥עַר

Sha.'ar

[the] gate of

H8179G

הֶחָצֵֽר׃

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

  • WEB WEB

    the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

  • WEBU WEBU

    the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும், பிராகாரத்து வாசலின் தொங்குதிரையையும்,

  • TaERV TaERV

    பிரகாரத்தைச் சுற்றிலுமுள்ள திரைகள், அவற்றிற்கான தூண்களும், பீடங்களும், பிரகாரத்திற்கான நுழை வாயிலை மூடும் திரை,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രാകാരത്തിന്റെ മറശ്ശീലകൾ, അതിന്റെ തൂണുകൾ, ചുവടുകൾ, പ്രാകാരവാതിലിന്റെ മറ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આંગણાની ભીતો માંટેના પડદાઓ, સ્તંભો, તેઓની કૂભીઓ અને આંગણાનાં પ્રવેશદ્વાર માંટેના પડદાઓ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ପରଦା ଓ ତହିଁର ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଦ୍ୱାରର ଆଚ୍ଛାଦନବସ୍ତ୍ର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    院子的帷子和帷子的柱子,帶卯的座和院子的門簾,

  • CUVS CUVS

    院子的帷子和帷子的柱子,带卯的座和院子的门帘;

Russian

1 translation
  • RST RST

    завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina de la puerta del atrio;

French

1 translation
  • LSG LSG

    les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

German

1 translation
  • LUT LUT

    den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاسْتَارَ الدَّارِ وَاعْمِدَتَهَا وَقَوَاعِدَهَا وَسَجْفَ بَابِ الدَّارِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    खम्भों और उनकी कुर्सियों समेत आँगन के परदे, और आँगन के द्वार के परदे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆవరణపు తెరలు దాని స్తంభములు వాటి దిమ్మలు ఆవరణ ద్వారమునకు తెర

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রাঙ্গণের যবনিকা, তাহার স্তম্ভ ও চুঙ্গি এবং প্রাঙ্গণের দ্বারের পর্দ্দা,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਾਤੇਂ ਦੀਆਂ ਕਨਾਤਾਂ ਅਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਅਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ ਅਰ ਹਾਤੇ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੀ ਓਟ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अंगणाचे पडदे, त्याचे खांब, उथळ्या व अंगणाच्या फाटकासाठी पडदा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಂಗಳದ ಪರದೆಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಕುಳಿಗ ಳನ್ನೂ ಅಂಗಳದ ಬಾಗಲಿನ ತೆರೆಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور صحن کے پردے سُتُونوں سمیت اور اُن کے خانے اور صحن کے دروازہ کا پردہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මළුවේ කඩතිර හා ඒවායේ කුළුනුද ඒවායේ අඩිද මළුවේ දොරකඩට කඩතුරාවද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    as cortinas do átrio, as suas colunas, as suas bases e a cortina para a porta do átrio;

  • ALM1911 ALM1911

    As cortinas do pateo, as suas columnas e as suas bases, e a coberta da porta do pateo,

Notes

On Exodus 35:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35