B The Bible

Exodus 35:18

Exodus 35:18 KJV
KJV King James Version

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יִתְדֹ֧ת

yit.Dot

[the] tent pegs of

H3489

הַמִּשְׁכָּ֛ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

יִתְדֹ֥ת

yit.Dot

[the] tent pegs of

H3489

הֶחָצֵ֖ר

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מֵיתְרֵיהֶֽם׃

mei.te.rei.Hem

ropes their

H4340, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

  • WEB WEB

    the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

  • WEBU WEBU

    the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்தின் முளைகளையும், பிராகாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,

  • TaERV TaERV

    கூடாரத்தைத் தாங்கி நிற்க உதவும் வெண்கல முளைகள், திரைகளின் சுவர்கள், வெளிப்பிரகாரத்தின் முளைகள், முளைகளில் கட்டப்படும் கயிறுகள்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്റെ കുറ്റികൾ, പ്രാകാരത്തിന്റെ കുറ്റികൾ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મુલાકાતમંડપના અને તેના આંગણાં માંટેના સ્તંભો, આંગણાની ખૂટીઓ અને તેની દોરીઓ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଆବାସର ମେଖ ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ମେଖ ଓ ଉଭୟର ରଜ୍ଜ୍ୱୁ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帳幕的橛子並院子的橛子,和這兩處的繩子,

  • CUVS CUVS

    帐幕的橛子并院子的橛子,和这两处的绳子;

Russian

1 translation
  • RST RST

    колья скинии, и колья двора и веревки их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire,

German

1 translation
  • LUT LUT

    die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاوْتَادَ الْمَسْكَنِ وَاوْتَادَ الدَّارِ وَاطْنَابَهَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    निवास और आँगन दोनों के खूँटे, और डोरियाँ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మందిరమునకు మేకులు ఆవరణమునకు మేకులు వాటికి త్రాళ్లు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং আবাসের গোঁজ, প্রাঙ্গণের গোঁজ ও উভয়ের রজ্জু,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਡੇਹਰੇ ਦੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਤੇ ਦੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸਾਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निवासमंडप व अंगण ह्यांच्यासाठी मेखा व तणावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ಗೂಟಗಳನ್ನೂ ಅಂಗಳದ ಗೂಟಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مسکن کی میخیں اور صحن کی میخیں اور اُن دونوں کی رسِّیاں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මණ්ඩපයේ ඇණද මළුවේ ඇණද ඒවායේ ලනුද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    as estacas do tabernáculo, as estacas do átrio e as suas cordas;

  • ALM1911 ALM1911

    As estacas do tabernaculo, e as estacas do pateo, e as suas cordas,

Notes

On Exodus 35:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35