B The Bible

Exodus 35:16

Exodus 35:16 KJV
KJV King James Version

The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֣ת׀

'et

<obj.>

H0853, H9015

מִזְבַּ֣ח

miz.Bach

[the] altar of

H4196

הָעֹלָ֗ה

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0854

מִכְבַּ֤ר

mikh.Bar

[the] grating of

H4345

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙

ha.ne.Cho.shet

<the> bronze

H9009, H5178A

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

ל֔וֹ

lo

[belongs] to it

H9005, H9033

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

בַּדָּ֖יו

ba.Dav

poles its

H0905G, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

כֵּלָ֑יו

ke.Lav

articles its

H3627, H9023

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַכִּיֹּ֖ר

ha.ki.Yor

the laver

H9009, H3595

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כַּנּֽוֹ׃

ka.No

base its

H3653, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;

  • WEB WEB

    the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

  • WEBU WEBU

    the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தகனபலிபீடத்தையும், அதின் வெண்கலச் சல்லடையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், தொட்டியையும், அதின் பாதத்தையும்,

  • TaERV TaERV

    தகன பலிபீடம், வெண்கலத் தளம், அதின் தண்டுகள், பலிபீடத்தில் பயன்படும் பொருட்கள், வெண்கலத் தொட்டிகள், அதன் பீடம்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹോമയാഗപീഠം, അതിന്റെ താമ്രജാലം, തണ്ടുകൾ, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും, തൊട്ടി, അതിന്റെ കാൽ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આહુતિ માંટે વેદી, અને તેની કાંસાની જાળી; થાંભલાઓ અને વેદી પર વપરાતી બધી વસ્તુઓ અને કાંસાનું પહોળુ વાસણ અને તેનું તળ. વેદીને ઊચકવાનાં બધાં સાધનો, દાંડા, કડી અને તેની ધોડી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ହୋମବେଦି ଓ ତହିଁର ପିତ୍ତଳ ଝାଞ୍ଜିରୀ ଓ ସାଙ୍ଗୀ ଓ ପାତ୍ରସକଳ ଓ ପ୍ରକ୍ଷାଳନପାତ୍ର ଓ ତହିଁର ବୈଠିକି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    燔祭壇和壇的銅網,壇的槓並壇的一切器具,洗濯盆和盆座,

  • CUVS CUVS

    燔祭坛和坛的铜网,坛的杠,并坛的一切器具,洗濯盆和盆座;

Russian

1 translation
  • RST RST

    жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el altar del holocausto, su enrejado de bronce y sus varas, y todos sus utensilios, y la fuente con su base;

French

1 translation
  • LSG LSG

    l’autel des holocaustes, sa grille d’airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;

German

1 translation
  • LUT LUT

    den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, Stangen und allem seinem Geräte; das Handfaß mit seinem Fuße;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ وَشُبَّاكَةَ النُّحَاسِ الَّتِي لَهُ وَعَصَوَيْهِ وَكُلَّ انِيَتِهِ وَالْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पीतल की झंझरी, डण्डों आदि सारे सामान समेत होमवेदी, पाए समेत हौदी;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దహన బలిపీఠము దానికి కలిగిన ఇత్తడి జల్లెడ దాని మోతకఱ్ఱలు దాని యుపకరణములన్నియు, గంగాళము దాని పీట"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবাসের প্রবেশদ্বারের পর্দ্দা, হোমবেদি, তাহার পিত্তলের জাল, বহন-দণ্ড ও সমস্ত পাত্র, এবং প্রক্ষালন-পাত্র ও তাহার খুরা,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਝੰਜਰੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਅਰ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਹੌਦ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਚੌਂਕੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    होमवेदी व तिची पितळेची जाळी, दांडे व तिचे इतर साहित्य, गंगाळ व त्याची बैठक;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಜ್ಞವೇದಿ ಯನ್ನೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಜಲ್ಲಡಿಯನ್ನೂ ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣ ಗಳನ್ನೂ ಗಂಗಾಳವನ್ನೂ ಅದರ ಪೀಠ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سوختنی قُربانی کا مذبح اور اُس کے لِئے پِیتل کی جھنجری اور اُس کی چوبیں اور اُس کے سب ظرُوف اور حَوض اور اُس کی کُرسی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දවන පූජාසනය හා ඒකේ පිත්තල ගරාදි මැස්සද ඒකේ පොලුද ඒකේ සියලු භාජනද සෝදන භාජනය සහ ඒකේ අඩියද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o altar do holocausto, com a sua grelha de bronze, as suas varas e todos os seus utensílios, a bacia e o seu suporte;

  • ALM1911 ALM1911

    O altar do holocausto, e o crivo de cobre que terá seus varaes, e todos os seus vasos, a pia e a sua base,

Notes

On Exodus 35:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35