B The Bible

Exodus 35:15

Exodus 35:15 KJV
KJV King James Version

And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִזְבַּ֤ח

miz.Bach

[the] altar of

H4196

הַקְּטֹ֙רֶת֙

ha.ke.To.ret

<the> incense

H9009, H7004

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּדָּ֔יו

ba.Dav

poles its

H0905G, H9023

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

שֶׁ֣מֶן

She.men

[the] oil of

H8081

הַמִּשְׁחָ֔ה

ha.mish.Chah

<the> anointing

H9009, H4888A

וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

קְטֹ֣רֶת

ke.To.ret

[the] incense of

H7004

הַסַּמִּ֑ים

ha.sa.Mim

the perfume<s>

H9009, H5561

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מָסַ֥ךְ

ma.Sakh

[the] screen of

H4539

הַפֶּ֖תַח

ha.Pe.tach

the entrance

H9009, H6607

לְפֶ֥תַח

le.Fe.tach

for [the] entrance of

H9005, H6607

הַמִּשְׁכָּֽן׃

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;

  • WEB WEB

    and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

  • WEBU WEBU

    and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தூபபீடத்தையும், அதின் தண்டுகளையும், அபிஷேகதைலத்தையும், சுகந்த தூபவர்க்கத்தையும், வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்குத் தொங்குதிரையையும்,

  • TaERV TaERV

    நறுமணப் பொருள்களை எரிக்கும்பீடம், அதன் தண்டுகள், அபிஷேக எண்ணெய், நறுமணப் புகைப் பொருள், பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலை மூடும் திரை,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധൂപപീഠം, അതിന്റെ തണ്ടുകൾ, അഭിഷേകതൈലം, സുഗന്ധധൂപവർഗ്ഗം, തിരുനിവാസത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന വാതിലിന്റെ മറശ്ശീല,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “ધૂપની વેદી અને તેની દાંડીઓ, અભિષેક માંટેનું તેલ, સુગંધીદાર ધૂપ, અને મૂલાકાતમંડપનો પ્રવેશદ્વાર માંટેનો પડદો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଧୂପବେଦି ଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଓ ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ତୈଳ ଓ ସୁଗନ୍ଧି ଧୂପ ଓ ଆବାସ-ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାରର ଆଚ୍ଛାଦନବସ୍ତ୍ର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    香壇和壇的槓,膏油和馨香的香料,並帳幕門口的簾子,

  • CUVS CUVS

    香坛和坛的杠,膏油和馨香的香料,并帐幕门口的帘子;

Russian

1 translation
  • RST RST

    и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo;

French

1 translation
  • LSG LSG

    l’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l’entrée du tabernacle;

German

1 translation
  • LUT LUT

    den Räucheraltar mit seinen Stangen, die Salbe und Spezerei zum Räuchwerk; das Tuch vor der Wohnung Tür;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَذْبَحَ الْبَخُورِ وَعَصَوَيْهِ وَدُهْنَ الْمَسْحَةِ وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ وَسَجْفَ الْبَابِ لِمَدْخَلِ الْمَسْكَنِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    डण्डों समेत धूपवेदी, अभिषेक का तेल, सुगन्धित धूप, और निवास के द्वार का परदा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ధూపవేదిక దాని మోతకఱ్ఱలు, అభిషేకతైలము పరిమళద్రవ్య సంభారము, మందిర ద్వార మున ద్వారమునకు తెర."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং ধূপের বেদি ও তাহার বহন-দণ্ড, এবং অভিষেকার্থ তৈল ও সুগন্ধি ধূপ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧੂਪ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਅਤੇ ਮਸਹ ਕਰਨ ਦਾ ਤੇਲ ਸੁਗੰਧੀ ਧੂਪ ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦਰਵੱਜੇ ਕੋਲ ਬੂਹੇ ਦੀ ਓਟ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    धूपवेदी, तिचे दांडे, अभिषेकासाठी तेल, सुगंधी द्रव्ययुक्त धूप, व निवासमंडपाच्या दारासाठी पडदा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಧೂಪ ವೇದಿಯನ್ನೂ ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನೂ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ಪರಿಮಳ ಧೂಪವನ್ನೂ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬಾಗಲಿನ ತೆರೆಯನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بخُور جلانے کی قُربان گاہ اور اُس کی چوبیں اور مَسح کرنے کا تیل اور خُوشبُودار بخُور اور مسکن کے دروازہ کے لِئے دروازہ کا پردہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුම් පූජාසනය සහ ඒකේ පොලුද ආලේප තෛලයද සුගන්ධ ධූප ද්‍රව්‍යයද මණ්ඩපයට ඇතුල්වීමේ දොරකඩට දොරකඩ කඩතුරාවද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e o altar do incenso com as suas varas, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina da porta, para a entrada do tabernáculo;

  • ALM1911 ALM1911

    E o altar do incenso e os seus varaes, e o azeite da uncção, e o incenso aromatico, e a coberta da porta á entrada do tabernaculo,

Notes

On Exodus 35:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35