B The Bible

Exodus 35:14

Exodus 35:14 KJV
KJV King James Version

The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מְנֹרַ֧ת

me.no.Rat

[the] lampstand of

H4501

הַמָּא֛וֹר

ha.ma.'or

the light

H9009, H3974

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כֵּלֶ֖יהָ

ke.Lei.ha

equipment<s> its

H3627, H9024

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

נֵרֹתֶ֑יהָ

ne.ro.Tei.ha

lamps its

H5216A, H9024

וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

שֶׁ֥מֶן

She.men

[the] oil of

H8081

הַמָּאֽוֹר׃

ha.ma.'or

the light

H9009, H3974

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

  • WEB WEB

    the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

  • WEBU WEBU

    the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெளிச்சங்கொடுக்கும் குத்துவிளக்கையும், அதின் கருவிகளையும், அதின் அகல்களையும், வெளிச்சத்துக்கு எண்ணெயையும்,

  • TaERV TaERV

    வெளிச்சத்திற்கான குத்து விளக்குத் தண்டு, அதனோடு பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள், விளக்குகள், விளக்குக்கு எண்ணெய்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വെളിച്ചത്തിന്നു നിലവിളക്കു, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ, അതിന്റെ ദീപങ്ങൾ, വിളക്കിന്നു എണ്ണ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દીપવૃક્ષ અને દીવાઓ, તેનાં સાધનો, કોડિયાં અને પૂરવાનું તેલ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଦୀପ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦୀପବୃକ୍ଷ ଓ ତହିଁର ପାତ୍ର ଓ ପ୍ରଦୀପ ଓ ଦୀପାର୍ଥକ ତୈଳ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    燈臺和燈臺的器具,燈盞並點燈的油,

  • CUVS CUVS

    灯台和灯台的器具,灯盏并点灯的油;

Russian

1 translation
  • RST RST

    и светильник для освещения со всеми принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el candelero del alumbrado y sus utensilios, sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;

French

1 translation
  • LSG LSG

    le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l’huile pour le chandelier;

German

1 translation
  • LUT LUT

    den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَنَارَةَ الضُّوءِ وَانِيَتَهَا وَسُرُجَهَا وَزَيْتَ الضُّوءِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सामान और दीपकों समेत उजियाला देनेवाला दीवट, और उजियाला देने के लिये तेल;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వెలుగుకొఱకు దీపవృక్షము దాని ఉపకరణములు దాని ప్రదీపములు, దీపములకు తైలము"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দর্শন-রুটী, এবং দীপ্তির জন্য দীপ-বৃক্ষ ও তাহার পাত্র সকল, প্রদীপ ও দীপার্থ তৈল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਚਾਨਣਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਨ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਦੀਵੇ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਲਈ ਤੇਲ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रकाशासाठी दीपवृक्ष, त्याची उपकरणे व दिवे, आणि दिव्यासाठी तेल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ಅದರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೂ ಅದರ ದೀಪಗಳನ್ನೂ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور رَوشنی کے لِئے شمعدان اور اُس کے برتن اور چراغ اور جلانے کا تیل۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එළිය දීමට පහන්රුකද ඒකේ භාජනද ඒකේ පහන් සහ එළිය දීමට තෙල්ද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    também o candelabro para a iluminação, com os seus utensílios, as suas lâmpadas e o azeite para a iluminação;

  • ALM1911 ALM1911

    E o castiçal da luminaria, e os seus vasos, e as suas lampadas, e o azeite para a luminaria,

Notes

On Exodus 35:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35