B The Bible

Exodus 35:13

Exodus 35:13 KJV
KJV King James Version

The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַשֻּׁלְחָ֥ן

ha.shul.Chan

the table

H9009, H7979

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּדָּ֖יו

ba.Dav

poles its

H0905G, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

כֵּלָ֑יו

ke.Lav

articles its

H3627, H9023

וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

לֶ֥חֶם

Le.chem

[the] bread of

H3899H

הַפָּנִֽים׃

ha.pa.Nim

the presence

H9009, H6440H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

  • WEB WEB

    the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

  • WEBU WEBU

    the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேஜையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், சமுகத்தப்பங்களையும்,

  • TaERV TaERV

    மேசையும் அதன் தண்டுகளும், மேசையின் மீதிருக்கும் பொருள்கள், மேசையின் மீது வைக்க வேண்டிய விசேஷ ரொட்டி,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മേശ, അതിന്റെ തണ്ടുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും, കാഴ്ചയപ്പം,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાજઠ અને તેને ઊંચકવાની દાંડીઓ, અને તેનાં બધાં પાત્રો; ધરાવેલી રોટલી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ମେଜଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଓ ପାତ୍ରସକଳ ଓ ଦର୍ଶନୀୟ ରୋଟୀ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    桌子和桌子的槓與桌子的一切器具,並陳設餅,

  • CUVS CUVS

    桌子和桌子的杠与桌子的一切器具,并陈设饼;

Russian

1 translation
  • RST RST

    стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    la mesa y sus varas, y todos sus utensilios, y el pan de la proposición;

French

1 translation
  • LSG LSG

    la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

German

1 translation
  • LUT LUT

    den Tisch mit seinen Stangen und allem seinem Geräte und die Schaubrote;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْمَائِدَةَ وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ انِيَتِهَا وَخُبْزَ الْوُجُوهِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    डण्डों और सब सामान समेत मेज़, और भेंट की रोटियाँ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "బల్ల దాని మోతకఱ్ఱలు దాని ఉపకరణములన్నియు, సన్నిధి రొట్టెలు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার বহন-দণ্ড ও সমস্ত পাত্র,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਰੋਟੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मेज व त्याचे दांडे, त्यावरील सर्व पात्रे व समक्षतेची भाकर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೇಜನ್ನೂ ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣ ಗಳನ್ನೂ ಸಮ್ಮುಖದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میز اور اُس کی چوبیں اور اُس کے سب ظرُوف اور نذر کی روٹیاں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේසය සහ ඒකේ පොලුද ඒකේ සියලු භාජනද පිදීමේ රොටිද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    a mesa com as suas varas e todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

  • ALM1911 ALM1911

    A mesa, e os seus varaes, e todos os seus vasos; e os pães da proposição,

Notes

On Exodus 35:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35