B The Bible

Exodus 35:11

Exodus 35:11 KJV
KJV King James Version

The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

אֶֽת־

'et-

<obj.>

H0853

אָהֳל֖וֹ

'o.ho.Lo

tent its

H0168G, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִכְסֵ֑הוּ

mikh.Se.hu

covering its

H4372, H9023

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

קְרָסָיו֙

ke.ra.Sav

hooks its

H7165, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

קְרָשָׁ֔יו

ke.ra.Shav

frames its

H7175, H9023

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עַמֻּדָ֖יו

'a.mu.Dav

pillars its

H5982G, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

אֲדָנָֽיו׃

'a.da.Nav

bases its

H0134, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

  • WEB WEB

    the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

  • WEBU WEBU

    the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்தையும், அதின் கூடாரத்தையும், அதின் மூடியையும், அதின் கொக்கிகளையும், அதின் பலகைகளையும், அதின் தாழ்ப்பாள்களையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும்,

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்தக் கூடாரம், அதன் வெளிப்பிரகாரம், அதன் மேற் பரப்பு: கொக்கிகள், பலகைகள், தாழ்ப்பாள்கள், தூண்கள், அடித்தளங்கள்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസം, അതിന്റെ മൂടുവിരി, പുറമൂടി, കൊളുത്തുകൾ, പലകകൾ, അന്താഴങ്ങൾ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પવિત્રમંડપનો તંબુ, તેનાં આચ્છાદન, તેની કડીઓ, પાટિયાં, વળીઓ, થાંભલી અને કૂભીઓ:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅର୍ଥାତ୍‍, ଆବାସ ଓ ତହିଁର ତମ୍ବୁ ଓ ଛାତ ଓ ଘୁଣ୍ଡି ଓ ପଟା ଓ ଅର୍ଗଳ ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ଚୁଙ୍ଗୀ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是帳幕和帳幕的罩棚,並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座,

  • CUVS CUVS

    就是帐幕和帐幕的罩棚,并帐幕的盖、钩子、板、闩、柱子、带卯的座;

Russian

1 translation
  • RST RST

    скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;

German

1 translation
  • LUT LUT

    nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْمَسْكَنَ وَخَيْمَتَهُ وَغِطَاءَهُ وَاشِظَّتَهُ وَالْوَاحَهُ وَعَوَارِضَهُ وَاعْمِدَتَهُ وَقَوَاعِدَهُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् तम्बू, और आवरण समेत निवास, और उस की घुंडी, तख़्ते, बेंड़े, खम्भे और कुर्सियाँ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అవేవనగా మందిరము దాని గుడారము దాని పైకప్పు దాని కొలుకులు దాని పలకలు దాని అడ్డకఱ్ఱలు దాని స్తంభములు దాని దిమ్మలు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবাস, আবাসের তাম্বু, ছাদ, ঘুন্টী, তক্তা, অর্গল, স্তম্ভ ও চুঙ্গী,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਡੇਹਰਾ ਅਰ ਉਸ ਦਾ ਤੰਬੂ ਅਰ ਉਸ ਦਾ ਢੱਕਣ ਅਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁੰਡੀਆਂ ਅਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਹੋੜੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਅਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निवासमंडप, त्याचा तंबू व त्यावरील आच्छादन, त्याचे आकडे, फळ्या, अडसर, खांब व उथळ्या;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವು ಯಾವವಂದರೆ: ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಅದರ ಡೇರೆಯನ್ನೂ ಅದರ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನೂ ಅದರ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಹಲಗೆಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ತಂಭ ಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಕುಳಿಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یعنی مسکن اور اُس کا خَیمہ اور غِلاف اور اُس کی گُھنڈیاں اور تختے اور بینڈے اور اُس کے سُتُون اور خانے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එනම් මණ්ඩපයද ඒකේ කූඩාරමද ඒකේ වැස්මද ඒකේ කොකුද ඒකේ ලෑලිද ඒකේ පොලුද ඒකේ කණුද ඒකේ අඩිද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o tabernáculo, a sua cobertura externa, o seu teto, os seus colchetes, as suas tábuas, as suas travessas, as suas colunas e as suas bases;

  • ALM1911 ALM1911

    O tabernaculo, a sua tenda, e a sua coberta, os seus colchetes, e as suas taboas, as suas barras, as suas columnas, e as suas bases,

Notes

On Exodus 35:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35