B The Bible

Exodus 30:28

Exodus 30:28 KJV
KJV King James Version

And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִזְבַּ֥ח

miz.Bach

[the] altar of

H4196

הָעֹלָ֖ה

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

כֵּלָ֑יו

ke.Lav

articles its

H3627, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַכִּיֹּ֖ר

ha.ki.Yor

the laver

H9009, H3595

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כַּנּֽוֹ׃

ka.No

base its

H3653, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.

  • WEB WEB

    the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.

  • WEBU WEBU

    the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தகன பலிபீடத்தையும் அதின் பணிமுட்டுகள் எல்லாவற்றையும், தொட்டியையும், அதின் பாதத்தையும் அபிஷேகம்பண்ணி,

  • TaERV TaERV

    “தேவனுக்கு பலிகளை எரிப்பதற்கான பலி பீடத்திலும் எண்ணெயை ஊற்று. இதன் பாத்திரத்திலும் அதன் அடித்தளத்திலும் ஊற்று.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധൂപപീഠവും ഹോമയാഗപീഠവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും തൊട്ടിയും അതിന്റെ കാലും അഭിഷേകം ചെയ്യേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દહનાર્પણની વેદીનો અને તેનાં સાધનોનો તથા ઘોડી સહિત હાથપગ ધોવાની કૂંડીનો અભિષેક કરવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଧୂପବେଦି ଓ ତହିଁର ସକଳ ପାତ୍ର ଓ ପ୍ରକ୍ଷାଳନପାତ୍ର ଓ ତହିଁର ବୈଠିକି ଅଭିଷେକ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    燔祭壇,和壇的一切器具,洗濯盆和盆座。

  • CUVS CUVS

    燔祭坛和坛的一切器具,洗濯盆和盆座。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la fuente y su base.

French

1 translation
  • LSG LSG

    l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.

German

1 translation
  • LUT LUT

    den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte und das Handfaß mit seinem Fuß.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ وَكُلَّ انِيَتِهِ وَالْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا -

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सारे सामान समेत होमवेदी का, और पाए समेत हौदी का अभिषेक करना,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దహన బలిపీఠమును దాని ఉపకరణములన్నిటిని గంగాళమును దాని పీటను అభిషేకించి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দীপবৃক্ষ ও তাহার সকল পাত্র, ধূপবেদি, হোমবেদি ও তাহার সকল পাত্র, এবং প্রক্ষালন-পাত্র ও তাহার খুরা অভিষেক করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੌਦ ਅਰ ਉਸ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    होमवेदी, तिचे सर्व सामान व बैठकीसह गंगाळ ह्यांना अभिषेक करावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಹನಬಲಿಯ ವೇದಿಯನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೂ ಗಂಗಾ ಳವನ್ನೂ ಅದರ ಪೀಠವನ್ನೂ ಅಭಿಷೇಕಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سوختنی قُربانی چڑھانے کے مذبح کو اُس کے سب ظرُوف سمیت اور حَوض کو اور اُس کی کُرسی کو مَسح کرنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දවන පූජාසනය සහ එහි සියලු භාජනද සෝදන භාජනය සහ එහි අඩියද ආලේපකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base.

  • ALM1911 ALM1911

    E o altar do holocausto com todos os seus vasos, e a pia com a sua base.

Notes

On Exodus 30:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 30