And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
- WEB WEB
the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,
- WEBU WEBU
the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மேஜையையும், அதின் பணிமுட்டுகள் எல்லாவற்றையும், குத்துவிளக்கையும், அதின் கருவிகளையும், தூபபீடத்தையும்,
- TaERV TaERV
எண்ணெயை மேசைமீதும் அதன் மீதுள்ள எல்லாப் பாத்திரங்களின்மீதும் ஊற்று. குத்துவிளக்குத் தண்டின்மீதும், அதன் உபகரணங்களின்மீதும், தூபபீடத்தின்மீதும் ஊற்று.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും നിലവിളക്കും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
બાજઠ અને તેની બધી સામગ્રીઓનો, દીવીનો અને તેનાં સાધનોનો, ધૂપની વેદીનો,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ମେଜ ଓ ତହିଁର ସକଳ ପାତ୍ର ଓ ଦୀପବୃକ୍ଷ ଓ ତହିଁର ସକଳ ପାତ୍ର,
Chinese
2 translations- CUV CUV
桌子與桌子的一切器具,燈臺和燈臺的器具,並香壇、
- CUVS CUVS
桌子与桌子的一切器具,灯台和灯台的器具,并香坛、
Russian
1 translation- RST RST
и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
la mesa con todos sus utensilios, el candelero con todos sus utensilios, el altar del incienso,
French
1 translation- LSG LSG
la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l’autel des parfums,
German
1 translation- LUT LUT
den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَالْمَائِدَةَ وَكُلَّ انِيَتِهَا وَالْمَنَارَةَ وَانِيَتَهَا وَمَذْبَحَ الْبَخُورِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और सारे सामान समेत मेज का, और सामान समेत दीवट का, और धूपवेदी का,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
బల్లను దాని ఉపకరణములన్నిటిని దీప వృక్షమును దాని ఉపకరణములను ధూపవేదికను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মেজ ও তাহার সকল পাত্র,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਾਲੇ ਮੇਜ ਨੂੰ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਨੂੰ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਧੂਪ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मेज व त्यावरील सर्व सामान, दीपवृक्ष व त्याची उपकरणे, धूपवेदी,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೇಜನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನು ಗಳನ್ನೂ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನು ಗಳನ್ನೂ ಧೂಪವೇದಿಯನ್ನೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور میز کو اُس کے ظرُوف سمیت اور شمعدان کو اُس کے ظرُوف سمیت اور بخُور جلانے کی قُربان گاہ کو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මේසය සහ එහි සියලු භාජනද පහන්රුක සහ එහි සියලු භාජනද දුම් පූජාසනයද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
a mesa e todos os seus utensílios, o candelabro e os seus acessórios, o altar do incenso,
- ALM1911 ALM1911
E a mesa com todos os seus vasos, e o castiçal com os seus vasos, e o altar do incenso,
Notes
On Exodus 30:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.