B The Bible

Exodus 26:28

Exodus 26:28 KJV
KJV King James Version

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַבְּרִ֥יחַ

ve.ha.be.Ri.ach

and the bar

H9002, H9009, H1280

הַתִּיכֹ֖ן

ha.ti.Khon

<the> middle

H9009, H8484

בְּת֣וֹךְ

be.Tokh

in [the] middle of

H9003, H8432

הַקְּרָשִׁ֑ים

ha.ke.ra.Shim

the frames

H9009, H7175

מַבְרִ֕חַ

mav.Ri.ach

[will be] passing through

H1272

מִן־

min-

from

H4480A

הַקָּצֶ֖ה

ha.ka.Tzeh

the end

H9009, H7097A

אֶל־

'el-

to

H0413

הַקָּצֶֽה׃

ha.ka.Tzeh

the end

H9009, H7097A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

  • WEB WEB

    The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

  • WEBU WEBU

    The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நடுத்தாழ்ப்பாள் ஒரு முனை தொடங்கி மறுமுனைமட்டும் பலகைகளின் மையத்தில் உருவப் பாய்ச்சப்பட்டிருக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    நடுவிலுள்ள தாழ்ப்பாள் ஒரு மூலையிலிருந்து மறுமூலைவரைக்கும் சட்டங்கள் வழியாகச் செல்லவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നടുവിലത്തെ അന്താഴം പലകയുടെ നടുവിൽ ഒരു അറ്റത്തുനിന്നു മറ്റെ അറ്റത്തോളം ചെല്ലുന്നതായിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વચલી વળી પાટિયાની વચ્ચે તંબુના એક છેડાથી બીજા છેડા સુધી આવે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ମଧ୍ୟସ୍ଥିତ ଅର୍ଗଳ ପଟାର ମଧ୍ୟଦେଶରେ ଏ ମୁଣ୍ଡରୁ ସେ ମୁଣ୍ଡ ଯାଏ ପାଇବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    板腰間的中閂要從這一頭通到那一頭。

  • CUVS CUVS

    板腰间的中闩要从这一头通到那一头。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y la barra de en medio pasará por en medio de las tablas, de un extremo al otro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La barre du milieu traversera les planches d’une extrémité à l’autre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْعَارِضَةُ الْوُسْطَى فِي وَسَطِ الالْوَاحِ تَنْفُذُ مِنَ الطَّرَفِ الَى الطَّرَفِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बीचवाला बेंड़ा जो तख़्तों के मध्य में होगा वह तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ పలకల మధ్యనుండు నడిమి అడ్డ కఱ్ఱ ఈ కొసనుండి ఆ కొసవరకు చేరి యుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং মধ্যবর্ত্তী অর্গল তক্তাগুলির মধ্যস্থান দিয়া এক প্রান্ত অবধি অন্য প্রান্ত পর্য্যন্ত যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਵਿਚਲਾ ਹੋੜਾ ਫੱਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਦੀ ਦੁਸਾਰ ਪਾਰ ਜਾਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मधला अडसर एका टोकापासून दुसर्‍या टोकापर्यंत पोहचेल असा असावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಧ್ಯದ ಅಗುಳಿಯು ಹಲಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆಯ ವರೆಗೆ ಮುಟ್ಟಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وسطی بینڈا جو تختوں کے بِیچ میں ہو وہ خَیمہ کی ایک حدّسے دُوسری حد تک پُہنچے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෑලි මධ්‍යයෙහි තිබෙන මැද පොල්ල එක් කෙළවරක පටන් අනික් කෙළවර දක්වා දිගටම තිබිය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A travessa central, no meio das tábuas, passará de uma extremidade à outra.

  • ALM1911 ALM1911

    E a barra do meio estará no meio das taboas, passando d'uma extremidade até á outra.

Notes

On Exodus 26:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 26