B The Bible

Exodus 26:27

Exodus 26:27 KJV
KJV King James Version

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַחֲמִשָּׁ֣ה

va.cha.mi.Shah

and five

H9002, H2568

בְרִיחִ֔ם

ve.ri.Chim

bars

H1280

לְקַרְשֵׁ֥י

le.kar.Shei

for [the] frames of

H9005, H7175

צֶֽלַע־

tze.la'-

[the] side of

H6763

הַמִּשְׁכָּ֖ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

הַשֵּׁנִ֑ית

ha.she.Nit

<the> second

H9009, H8145

וַחֲמִשָּׁ֣ה

va.cha.mi.Shah

and five

H9002, H2568

בְרִיחִ֗ם

ve.ri.Chim

bars

H1280

לְקַרְשֵׁי֙

le.kar.Shei

for [the] frames of

H9005, H7175

צֶ֣לַע

Tze.la'

[the] side of

H6763

הַמִּשְׁכָּ֔ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

לַיַּרְכָתַ֖יִם

lai.yar.kha.Ta.yim

for the innermost parts

H9005, H3411

יָֽמָּה׃

Ya.mah

west -ward

H3220H, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

  • WEB WEB

    and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

  • WEBU WEBU

    and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும், வாசஸ்தலத்தின் மேற்புறமான பின்பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும் பண்ணுவாயாக.

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்த கூடாரத்தின் பின்னாலுள்ள (மேற்குப் புறத்தின்) சட்டங்களுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்கள் இருக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്റെ മറുഭാഗത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം, തിരുനിവാസത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗത്തു പിൻവശത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને પવિત્ર મંડપની બીજી બાજુના પાટિયાં માંટે પણ પાંચ ભૂંગળો, તેમજ પશ્ચિમ તરફથી પાછલી બાજુ માંટે પાંચ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ଆବାସର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗସ୍ଥ ପଶ୍ଚାତ୍‍ ପାଶ୍ୱର୍ର ପଟାରେ ପାଞ୍ଚ ଅର୍ଗଳ ଦେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    為帳幕那面的板做五閂,又為帳幕後面的板做五閂。

  • CUVS CUVS

    为帐幕那面的板作五闩,又为帐幕后面的板作五闩。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны сзади скинии, к западу;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo, al occidente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und fünf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und fünf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen Abend.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَخَمْسَ عَوَارِضَ لالْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي وَخَمْسَ عَوَارِضَ لالْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ فِي الْمُؤَخَّرِ نَحْوَ الْغَرْبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और निवास के दूसरी ओर के तख़्तों के लिये पाँच बेंड़े, और निवास का जो भाग पश्‍चिम की ओर पिछले भाग में होगा, उसके लिये पाँच बेंड़े बनवाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మందిరముయొక్క రెండవ ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలును పడమటి వైపున మందిరముయొక్క ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలును ఉండవలెను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবাসের এক পার্শ্বের তক্তাতে পাঁচ অর্গল, ও আবাসের অন্য পার্শ্বের তক্তাতে পাঁচ অর্গল, এবং আবাসের পশ্চিমদিকের পশ্চাদ্ভাগের তক্তাতে পাঁচ অর্গল দিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਪਿਛਵਾੜੇ ਦੇ ਲਹਿੰਦੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि दुसर्‍या बाजूच्या फळ्यांसाठी पाच आणि त्याच्या पश्‍चिमेला म्हणजे मागच्या बाजूसाठी पाच अडसर बनवावेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಹಲಗೆಗಳಿಗೆ ಐದು ಅಗುಳಿ ಗಳನ್ನೂ ಗುಡಾರ ಹಿಂಭಾಗದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಎರಡು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಲಗೆಗಳಿಗೆ ಐದು ಅಗುಳಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور پانچ بینڈے مسکن کے دُوسرے پہلُو کے تختوں کے لِئے اور پانچ بینڈے مسکن کے پِچھلے حِصّہ یعنی مغرِبی سِمت کے تختوں کے لِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මණ්ඩපයේ අනික් පැත්තේ ලෑලිවලට පොලු පහක්ද මණ්ඩපයේ අපරදිග පසුපැත්තේ ලෑලිවලට පොලු පහක්ද සාදන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e cinco travessas para as tábuas do outro lado do tabernáculo, e cinco travessas para as tábuas do lado do tabernáculo, para a parte de trás, voltada para o oeste.

  • ALM1911 ALM1911

    E cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo; como tambem cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo, d'ambas as bandas para o occidente.

Notes

On Exodus 26:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 26