B The Bible

Exodus 26:18

Exodus 26:18 KJV
KJV King James Version

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָשִׂ֥יתָ

ve.'a.Si.ta

and you will make

H9001, H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַקְּרָשִׁ֖ים

ha.ke.ra.Shim

the frames

H9009, H7175

לַמִּשְׁכָּ֑ן

la.mish.Kan

for the tabernacle

H9005, H4908

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

twenty

H6242

קֶ֔רֶשׁ

Ke.resh

frame[s]

H7175

לִפְאַ֖ת

lif.'At

for [the] side of

H9005, H6285

נֶ֥גְבָּה

Neg.bah

south -ward

H5045H, H9011

תֵימָֽנָה׃

tei.Ma.nah

south -ward

H8486, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

  • WEB WEB

    You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward.

  • WEBU WEBU

    You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்துக்காகச் செய்யப்படுகிற பலகைகளில் இருபது பலகை தெற்கே தென்திசைக்கு எதிராக நிற்கக்கடவது.

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்த கூடாரத்தின் தென் புறத்திற்கென்று 20 சட்டங்களை உருவாக்கு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്നു പലകകൾ ഉണ്ടാക്കേണം; തെക്കു വശത്തേക്കു ഇരുപതു പലക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પવિત્ર મંડપની દક્ષિણની બાજુ માંટે 20 પટિયા બનાવવાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଆବାସ ନିମନ୍ତେ ଯେ ସବୁ ପଟା କରିବ, ସେ ସବୁ ମଧ୍ୟରୁ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଦକ୍ଷିଣ ପାଶ୍ୱର୍ ନିମନ୍ତେ କୋଡ଼ିଏ ପଟା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帳幕的南面要做板二十塊。

  • CUVS CUVS

    帐幕的南面要作板二十块。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к югу,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Harás, pues, las tablas del tabernáculo; veinte tablas al lado del mediodía, al sur.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَصْنَعُ الالْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ عِشْرِينَ لَوْحا الَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    निवास के लिये जो तख़्ते तू बनवाएगा उनमें से बीस तख़्ते तो दक्षिण की ओर के लिये हों;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఇరువది పలకలు కుడివైపున, అనగా దక్షిణ దిక్కున మందిరమునకు పలకలను చేయవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবাসের নিমিত্তে তক্তা প্রস্তুত করিবে, দক্ষিণদিকে দক্ষিণ পার্শ্বের নিমিত্তে বিংশতি তক্তা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਤੂੰ ਡੇਹਰੇ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਬਣਾਈਂ ਵੀਹ ਫੱਟੀਆਂ ਦੱਖਣ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਦੇ ਲਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निवासमंडपासाठी ज्या फळ्या तू करशील त्यांपैकी वीस फळ्या दक्षिण बाजूसाठी असाव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مسکن کے لِئے جو تختے تُو بنائے گا اُن میں سے بِیس تختے جنُوبی سِمت کے لِئے ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මණ්ඩපයේ දකුණු දිසාවෙහි දකුණු පැත්තට ලෑලි විස්සක් සාදන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você fará vinte tábuas para o tabernáculo, para o lado sul, voltadas para o sul.

  • ALM1911 ALM1911

    E farás as taboas para o tabernaculo assim: vinte taboas para a banda do meio dia ao sul.

Notes

On Exodus 26:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 26