B The Bible

Exodus 26:15

Exodus 26:15 KJV
KJV King James Version

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָשִׂ֥יתָ

ve.'a.Si.ta

and you will make

H9001, H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַקְּרָשִׁ֖ים

ha.ke.ra.Shim

the frames

H9009, H7175

לַמִּשְׁכָּ֑ן

la.mish.Kan

for the tabernacle

H9005, H4908

עֲצֵ֥י

'a.Tzei

wood<s> of

H6086G

שִׁטִּ֖ים

shi.Tim

acacia

H7848

עֹמְדִֽים׃

'o.me.Dim

standing upright

H5975I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

  • WEB WEB

    “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

  • WEBU WEBU

    “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டுபண்ணுவாயாக.

  • TaERV TaERV

    “பரிசுத்தக் கூடாரத்தைத் தாங்குவதற்காகச் சட்டங்களை சீத்திம் மரத்தால் செய்ய வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്നു ഖദിരമരംകൊണ്ടു നിവിരെ നില്ക്കുന്ന പലകകളും ഉണ്ടാക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પવિત્રમંડપની આધાર તરીકે બાવળનાં પાટિયાં બનાવી ઊભાં મૂકવાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ତୁମ୍ଭେ ଆବାସ ନିମନ୍ତେ ଶିଟୀମ୍‍ କାଷ୍ଠର ଠିଆପଟା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你要用皂莢木做帳幕的豎板。

  • CUVS CUVS

    你要用皂荚木作帐幕的竖板。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y harás para el tabernáculo tablas de madera de acacia, que estén derechas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d’acacia, placées debout.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Akazienholz, die stehen sollen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَتَصْنَعُ الالْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ قَائِمَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर निवास को खड़ा करने के लिये बबूल की लकड़ी के तख़्ते बनवाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు మందిరమునకు తుమ్మకఱ్ఱతో నిలువు పలకలు చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তুমি আবাসের জন্য শিটীম কাষ্ঠের দাঁড় করান তক্তা প্রস্তুত করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੀਆਂ ਖੜਵੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਡੇਹਰੇ ਲਈ ਬਣਾਈਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग निवासमंडपासाठी बाभळीच्या लाकडाच्या उभ्या फळ्या कराव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಜಾಲೀ ಮರದಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಹಲಿಗೆ ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُو مسکن کے لِئے کِیکر کی لکڑی کے تختے بنانا کہ کھڑے کِئے جائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මණ්ඩපයේ ලෑලි ෂිටිම් ලීවලින් සාදා කෙළින් සිටුවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você fará as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, colocadas na vertical.

  • ALM1911 ALM1911

    Farás tambem as taboas para o tabernaculo de madeira de sittim, que estarão levantadas.

Notes

On Exodus 26:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 26