B The Bible

Exodus 25:38

Exodus 25:38 KJV
KJV King James Version

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמַלְקָחֶ֥יהָ

u.mal.ka.Chei.ha

and tongs its

H9002, H4457, H9024

וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ

u.mach.to.Tei.ha

and fire-pans its

H9002, H4289, H9024

זָהָ֥ב

za.Hav

[will be] gold

H2091

טָהֽוֹר׃

ta.Hor

pure

H2889

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

  • WEB WEB

    Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

  • WEBU WEBU

    Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின் கத்தரிகளும் சாம்பல் பாத்திரங்களும் பசும்பொன்னினால் செய்யப்படுவதாக.

  • TaERV TaERV

    திரிகளைக் கத்தரிக்கும் கத்தரிகளும், சாம்பல் கிண்ணங்களும் பொன்னால் செய்யப்பட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ ചവണകളും കരിന്തിരിപ്പാത്രങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એના ચીપિયા અને તાસક શુદ્ધ સોનાના હોવા જોઈએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏବଂ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ତହିଁର ଚିମୁଟା ଓ ଅଙ୍ଗାରଦାନି ନିର୍ମାଣ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    燈臺的蠟剪和蠟花盤也是要精金的。

  • CUVS CUVS

    灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и щипцы к нему и лотки к нему сделай из чистого золота;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَلاقِطُهَا وَمَنَافِضُهَا مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके गुलतराश और गुलदान सब चोखे सोने के हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని కత్తెర దాని కత్తెరచిప్పయు మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহার চিমটা ও গুলতরাশ সকল নির্ম্মল স্বর্ণ দ্বারা নির্ম্মাণ করিতে হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦੇ ਗੁਲ ਤਰਾਸ਼ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਗੁਲਦਾਨ ਕੁੰਦਨ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹੋਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे चिमटे आणि त्याच्या ताटल्या ही सर्व शुद्ध सोन्याची असावीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅದರ ಚಿಮಟಿಗೆಗಳನ್ನೂ ಬೂದಿಯ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದಲೇ ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کے گُلگِیر اور گُلدان خالِص سونے کے ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒකේ කතුරුද කතුරු තැටිද පවිත්‍ර රනින් විය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Suas tesouras e seus cinzeiros serão de ouro puro.

  • ALM1911 ALM1911

    Os seus espevitadores e os seus apagadores serão d'oiro puro.

Notes

On Exodus 25:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 25