Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
- WEB WEB
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
- WEBU WEBU
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சூட்டுக்குச் சூடு, காயத்துக்குக் காயம், தழும்புக்குத் தழும்பு பழி கொடுக்கவேண்டும்.
- TaERV TaERV
சூட்டுக்கு சூடும், காயத்துக்குக் காயமும், வெட்டுக்கு வெட்டும் தண்டனையாகக் கொடுக்கவேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പൊള്ളലിന്നു പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന്നു പകരം മുറിവു; തിണർപ്പിന്നു പകരം തിണർപ്പു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ડામને બદલે ડામ, ઘાને બદલે ઘા, ચીરાના બદલે ચીરો એ રીતે બદલો લેવો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦାହ ପରିଶୋଧରେ ଦାହ, କ୍ଷତ ପରିଶୋଧରେ କ୍ଷତ, ନୋଳା ପରିଶୋଧରେ ନୋଳା, ଦଣ୍ଡ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以烙還烙,以傷還傷,以打還打。
- CUVS CUVS
以烙还烙,以伤还伤,以打还打。
Russian
1 translation- RST RST
обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
French
1 translation- LSG LSG
brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
German
1 translation- LUT LUT
Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَيّا بِكَيٍّ وَجُرْحا بِجُرْحٍ وَرَضّا بِرَضٍّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और दाग के बदले दाग का, और घाव के बदले घाव का, और मार के बदले मार का दण्ड हो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వాతకు వాత, గాయమునకు గాయము, దెబ్బకు దెబ్బయు నియమింపవలెను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দাহের পরিশোধে দাহ, ক্ষতের পরিশোধে ক্ষত, কালশিরার পরিশোধে কালশিরা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਾੜਨ ਦੇ ਵੱਟੇ ਸਾੜਨ, ਫੱਟ ਦੇ ਵੱਟੇ ਫੱਟ, ਸੱਟ ਦੇ ਵੱਟੇ ਸੱਟ ਤੂੰ ਦੇਹ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
डागण्याबद्दल डागणे, जखमेबद्दल जखम, फटक्याबद्दल फटका, असा बदला घ्यावा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬರೆಗೆ ಬರೆ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಗಾಯ, ಏಟಿಗೆ ಏಟು, ಈ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಂಡನೆಯಾಗಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جلانے کے بدلے جلانا ۔ زخم کے بدلے زخم اور چوٹ کے بدلے چوٹ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දැවීමට දැවීමත් තුවාලයට තුවාලයත් පහරට පහරත් දිය යුතුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
queimadura por queimadura, ferida por ferida, e hematoma por hematoma.
- ALM1911 ALM1911
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
Notes
On Exodus 21:25Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.