B The Bible

Exodus 21:24

Exodus 21:24 KJV
KJV King James Version

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עַ֚יִן

'A.yin

an eye

H5869A

תַּ֣חַת

Ta.chat

in place of

H8478H

עַ֔יִן

'A.yin

an eye

H5869A

שֵׁ֖ן

shen

a tooth

H8127G

תַּ֣חַת

Ta.chat

in place of

H8478H

שֵׁ֑ן

Shen

a tooth

H8127G

יָ֚ד

yad

a hand

H3027G

תַּ֣חַת

Ta.chat

in place of

H8478H

יָ֔ד

Yad

a hand

H3027G

רֶ֖גֶל

Re.gel

a foot

H7272

תַּ֥חַת

Ta.chat

in place of

H8478H

רָֽגֶל׃

Ra.gel

a foot

H7272

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

  • WEB WEB

    eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

  • WEBU WEBU

    eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல், கைக்குக் கை, காலுக்குக் கால்,

  • TaERV TaERV

    கண்ணுக்குக் கண்ணையும், பல்லுக்குப் பல்லையும், கைக்குக் கையையும், காலுக்குக் காலையும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കണ്ണിന്നു പകരം കണ്ണു; പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു; കൈക്കു പകരം കൈ; കാലിന്നു പകരം കാൽ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આંખને બદલે આંખ, દાંતને બદલે દાંત, હાથને બદલે હાથ, પગને બદલે પગ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଚକ୍ଷୁ ପରିଶୋଧରେ ଚକ୍ଷୁ, ଦନ୍ତ ପରିଶୋଧରେ ଦନ୍ତ, ହସ୍ତ ପରିଶୋଧରେ ହସ୍ତ, ଚରଣ ପରିଶୋଧରେ ଚରଣ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳,

  • CUVS CUVS

    以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,

Russian

1 translation
  • RST RST

    глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

French

1 translation
  • LSG LSG

    œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَيْنا بِعَيْنٍ وَسِنّا بِسِنٍّ وَيَدا بِيَدٍ وَرِجْلا بِرِجْلٍ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और आँख के बदले आँख का, और दाँत के बदले दाँत का, और हाथ के बदले हाथ का, और पाँव के बदले पाँव का,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు, చేతికి చెయ్యి, కాలికి కాలు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রাণের পরিশোধে প্রাণ, চক্ষুর পরিশোধে চক্ষু, দন্তের পরিশোধে দন্ত, হস্তের পরিশোধে হস্ত, চরণের পরিশোধে চরণ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅੱਖ ਦੇ ਵੱਟੇ ਅੱਖ, ਦੰਦ ਦੇ ਵੱਟੇ ਦੰਦ, ਹੱਥ ਦੇ ਵੱਟੇ ਹੱਥ, ਪੈਰ ਦੇ ਵੱਟੇ ਪੈਰ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात, हाताबद्दल हात, पायाबद्दल पाय,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣನ್ನೂ ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲನ್ನೂ ಕೈಗೆ ಕೈಯನ್ನೂ ಕಾಲಿಗೆ ಕಾಲನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آنکھ کے بدلے آنکھ ۔ دانت کے بدلے دانت اور ہاتھ کے بدلے ہاتھ ۔ پاؤں کے بدلے پاؤں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රාණයට ප්‍රාණයත් ඇසට ඇසත් දතට දතත් අතට අතත් පයට පයත්

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

  • ALM1911 ALM1911

    Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé

Notes

On Exodus 21:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 21