And be renewed in the spirit of your mind;
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and that ye be renewed in the spirit of your mind,
- WEB WEB
and that you be renewed in the spirit of your mind,
- WEBU WEBU
and that you be renewed in the spirit of your mind,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்கள் உள்ளத்திலே புதிதான ஆவியுள்ளவர்களாகி,
- TaERV TaERV
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் இதயத்தில் புதியவர்களாகும்படி கற்பிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ആത്മാവു സംബന്ധമായി പുതുക്കം പ്രാപിച്ചു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને તમારા મનના આત્મામાં નવાપણું પામવું;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମନରେ ନୁତନୀକୃତ ହୋଇ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
又要將你們的心志改換一新,
- CUVS CUVS
又要将你们的心志改换一新,
Russian
1 translation- RST RST
а обновиться духом ума вашего
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y renovaos en el espíritu de vuestra mente,
French
1 translation- LSG LSG
à être renouvelés dans l’esprit de votre intelligence,
German
1 translation- LUT LUT
Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَتَتَجَدَّدُوا بِرُوحِ ذِهْنِكُمْ،
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మీ చిత్త వృత్తియందు నూతనపరచబడిన వారై,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর আপন আপন মনের ভাবে যেন ক্রমশঃ নবীনীকৃত হও,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਸੁਭਾਉ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਬਣੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि तुम्ही आपल्या मनोवृत्तीत नवे व्हावे;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಭಾವದಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾಗಿ ನೂತನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اپنی عقل کی رُوحانی حالت میں نئے بنتے جاؤ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම ඔබ සැමගේ චිත්තාත්මයෙන් අලුත්කරනු ලැබ,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e que sejam renovados no espírito da sua mente,
- ALM1911 ALM1911
E vos renoveis no espirito do vosso sentido;
Notes
On Ephesians 4:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.