B The Bible

Ecclesiastes 7:19

Ecclesiastes 7:19 KJV
KJV King James Version

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽחָכְמָ֖ה

ha.cha.khe.Mah

<the> wisdom

H9009, H2451

תָּעֹ֣ז

ta.'Oz

it gives strength

H5810

לֶחָכָ֑ם

le.cha.Kham

to the wise [person]

H9005, H2450

מֵֽעֲשָׂרָה֙

me.'a.sa.Rah

more than ten

H9006, H6235

שַׁלִּיטִ֔ים

sha.li.Tim

rulers

H7989

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

who

H0834A

הָי֖וּ

ha.Yu

they are

H1961

בָּעִֽיר׃

ba.'Ir

in the city

H9003, H5892B

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

  • WEB WEB

    Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

  • WEBU WEBU

    Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைப் பார்க்கிலும், ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു പട്ടണത്തിൽ പത്തു ബലശാലികൾ ഉള്ളതിനെക്കാൾ ജ്ഞാനം ജ്ഞാനിക്കു അധികം ബലം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દશ અમલદારો નગરમાં હોય તેનાં કરતાં જ્ઞાની માણસને બુદ્ધિ વધારે શકિતશાળી બનાવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନବାନ ଲୋକ ପ୍ରତି ନଗରସ୍ଥ ଦଶ ଶାସନକର୍ତ୍ତା ଅପେକ୍ଷା ଜ୍ଞାନ ଅଧିକ ବଳ ସ୍ୱରୂପ ଅଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

  • CUVS CUVS

    智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La sabiduría fortalece al sabio más que diez poderosos que haya en una ciudad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْحِكْمَةُ تُقَوِّي الْحَكِيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُسَلَِّطِينَ الَّذِينَ هُمْ فِي الْمَدِينَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुद्धि ही से नगर के दस हाकिमों की अपेक्षा बुद्धिमान को अधिक सामर्थ प्राप्‍त होती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పట్టణమందుండు పదిమంది అధికారులకంటె జ్ఞానము గలవానికి జ్ఞానమే యెక్కువైన ఆధారము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    জ্ঞানবানকে প্রজ্ঞা যত বলবান করে, নগরস্থ দশ জন পরাক্রমী তত করে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁੱਧ ਬੁੱਧਵਾਨ ਨੂੰ ਦਸਾਂ ਹਾਕਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਧੀਕ ਤਕੜਿਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नगरातल्या दहा अधिपतींपेक्षा शहाणपण शहाण्याचे अधिक चांगले रक्षण करते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಬಲಿಷ್ಠರಿಗಿಂತ ಜ್ಞಾನವು ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حِکمت صاحبِ حِکمت کو شہر کے دس حاکِموں سے زِیادہ زورآور بنا دیتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාව වනාහි නුවරක වසන අධිපතීන් දස දෙනෙකුට වඩා ඥානවන්තයාට ශක්තියක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sabedoria é uma força para o homem sábio, mais do que dez governantes que estão em uma cidade.

  • ALM1911 ALM1911

    A sabedoria fortalece ao sabio, mais do que dez governadores que haja na cidade.

Notes

On Ecclesiastes 7:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ecclesiastes 7