B The Bible

Ecclesiastes 10:6

Ecclesiastes 10:6 KJV
KJV King James Version

Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נִתַּ֣ן

ni.Tan

it is put

H5414H

הַסֶּ֔כֶל

ha.Se.khel

<the> folly

H9009, H5529

בַּמְּרוֹמִ֖ים

ba.me.ro.Mim

in <the> high places

H9003, H4791

רַבִּ֑ים

ra.Bim

many

H7227A

וַעֲשִׁירִ֖ים

va.'a.shi.Rim

and rich [people]

H9002, H6223

בַּשֵּׁ֥פֶל

ba.She.fel

in the low place

H9003, H8216

יֵשֵֽׁבוּ׃

ye.She.vu

they sit

H3427

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.

  • WEB WEB

    Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.

  • WEBU WEBU

    Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூடர் மகா உயர்ந்த நிலையில் வைக்கப்படுகிறார்கள்; சீமான்களோ தாழ்ந்த நிலையில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    முக்கியமான பொறுப்புகள் முட்டாள்களுக்குக் கொடுக்கப்படுகின்றன. செல்வம் உள்ளவர்களோ முக்கியம் இல்லாத பொறுப்புகளைப் பெறுகின்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂഢന്മാർ ശ്രേഷ്ഠപദവിയിൽ എത്തുകയും ധനവാന്മാർ താണനിലയിൽ ഇരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂર્ખાને મોટી સત્તાઓ મળે છે જ્યારે ધનવાનોને નીચા સ્થળે લાવવામાં આવે છે!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୂର୍ଖତା ଅତି ଉଚ୍ଚ ପଦରେ ସ୍ଥାପିତ ହୁଏ, ପୁଣି ଧନୀ ନୀଚ ସ୍ଥାନରେ ବସେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是愚昧人立在高位;富足人坐在低位。

  • CUVS CUVS

    就是愚昧人立在高位,富足人坐在低位。

Russian

1 translation
  • RST RST

    невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    la necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l’abaissement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen in Niedrigkeit sitzen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْجَهَالَةُ جُعِلَتْ فِي مَعَالِي كَثِيرَةٍ وَالأَغْنِيَاءُ يَجْلِسُونَ فِي السَّافِلِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् मूर्ख बड़ी प्रतिष्‍ठा के स्थानों में ठहराए जाते हैं, और धनवान लोग नीचे बैठते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏమనగా బుద్ధిహీనులు గొప్ప ఉద్యోగములలో ఉంచబడుటయు ఘనులు క్రింద కూర్చుండుటయు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অজ্ঞানতা অতি উচ্চপদে স্থাপিত হয়, এবং ধনবানেরা নীচ পদে বসে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੂਰਖਤਾਈ ਵੱਡੇ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਧਨੀ ਨੀਵੇਂ ਥਾਂ ਬਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते हे की मूर्खत्व अति प्रतिष्ठित स्थानी स्थापित होते, आणि श्रीमंतांना नीच स्थानी बसावे लागते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರ್ಖತನವು ಬಹಳ ಎತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಿರಿತನವು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حماقت بالا نشِین ہوتی ہے پردَولت مند نِیچے بَیٹھتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එනම්, අඥානකම බොහෝ උසස් ස්ථානවල පිහිටුවා තිබියදී, උත්තමයන් පහත් තැන ඉන්න බවය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A insensatez é colocada em grande dignidade, e os ricos se assentam em lugar baixo.

  • ALM1911 ALM1911

    Ao tolo assentam em grandes alturas, mas os ricos estão assentados na baixeza.

Notes

On Ecclesiastes 10:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ecclesiastes 10