B The Bible

Deuteronomy 32:3

Deuteronomy 32:3 KJV
KJV King James Version

Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֛י

ki

for

H3588A

שֵׁ֥ם

shem

[the] name of

H8034

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶקְרָ֑א

'ek.Ra'

I will proclaim

H7121I

הָב֥וּ

ha.Vu

ascribe

H3051

גֹ֖דֶל

Go.del

greatness

H1433

לֵאלֹהֵֽינוּ׃

le.lo.Hei.nu

to God our

H9005, H0430G, H9025

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

  • WEB WEB

    For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!

  • WEBU WEBU

    For I will proclaim the LORD’s name. Ascribe greatness to our God!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய நாமத்தை பிரசித்தம்பண்ணுவேன்; நம்முடைய தேவனுக்கு மகத்துவத்தைச் செலுத்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    நான் கர்த்தருடைய நாமத்தைப் பேசுவேன். தேவனைப் போற்றுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ യഹോവയുടെ നാമം ഘോഷിക്കും; നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുപ്പിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું યહોવાની મહાનતા પ્રગટ કરીશ આવો, આવો, અને તેની મહાનતા ગાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ପ୍ରଚାର କରିବି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ମହିମା ଆରୋପ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要宣告耶和華的名;你們要將大德歸與我們的 神。

  • CUVS CUVS

    我要宣告耶和华的名。你们要将大德归与我们的神!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Имя Господа прославляю; воздайте славу Богу нашему.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque el nombre de Jehová proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn ich will den Namen des HERRN preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنِّي بِاسْمِ الرَّبِّ أُنَادِي. أَعْطُوا عَظَمَةً لِإِلهِنَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तो यहोवा नाम का प्रचार करूँगा। तुम अपने परमेश्‍वर की महिमा को मानो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను యెహోవా నామమును ప్రకటించెదను మన దేవుని మహాత్మ్యమును కొనియాడుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা আমি সদাপ্রভুর নাম প্রচার করিব; তোমরা আমাদের ঈশ্বরের মহিমা কীর্ত্তন কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨੋ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी परमेश्वराच्या नावाची घोषणा करीन; आमच्या देवाची महती वर्णा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಸಾರುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ مَیں خُداوند کے نام کا اِشتہار دُوں گا۔ تُم ہمارے خُدا کی تعظِیم کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමය ප්‍රකාශ කරන්නෙමි. අපගේ දෙවියන්වහන්සේගේ උතුම්කම වර්ණනාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois eu proclamarei o nome do SENHOR. Atribuam grandeza ao nosso Deus!

  • ALM1911 ALM1911

    Porque apregoarei o nome do Senhor: dae grandeza a nosso Deus.

Notes

On Deuteronomy 32:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 32