B The Bible

Deuteronomy 28:42

Deuteronomy 28:42 KJV
KJV King James Version

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

every

H3605

עֵצְךָ֖

'e.tze.Kha

tree your

H6086H, H9021

וּפְרִ֣י

u.fe.Ri

and [the] fruit of

H9002, H6529

אַדְמָתֶ֑ךָ

'ad.ma.Te.kha

ground your

H0127G, H9021

יְיָרֵ֖שׁ

ye.ya.Resh

it will take possession of

H3423H

הַצְּלָצַֽל׃

ha.tze.la.Tzal

the locust[s]

H9009, H6767C

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

  • WEB WEB

    Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

  • WEBU WEBU

    Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் மரங்களெல்லாவற்றையும் உன் நிலத்தின் கனிகளையும் விட்டில் பட்சித்துப்போடும்.

  • TaERV TaERV

    வெட்டுக் கிளிகள் உனது வயலில் உள்ள விளைச்சலையும், மரங்களையும் அழித்துவிடும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ വൃക്ഷങ്ങളും നിന്റെ ഭൂമിയുടെ ഫലവും എല്ലാം പുഴു തിന്നുകളയും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તમે પુષ્કળ બી વાવશો પણ લણશો ઓછું. કારણ કે, તમાંરો બધો પાક તીડો ખાઈ જશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ସମୁଦାୟ ବୃକ୍ଷ ଓ ଭୂମିର ଫଳ ପଙ୍ଗପାଳ ଅଧିକାର କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你所有的樹木和你地裡的出產必被蝗蟲所吃。

  • CUVS CUVS

    你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra serán consumidos por la langosta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَمِيعُ أَشْجَارِكَ وَأَثْمَارِ أَرْضِكَ يَتَوَلاهُ الصَّرْصَرُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिड्डियाँ खा जाएँगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మిడతల దండు నీ చెట్లన్నిటిని నీ భూమి పంటను ఆక్రమించుకొనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পঙ্গপাল তোমার সমস্ত বৃক্ষ ও ভূমির ফল অধিকার করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਬਿਰਛਾਂ ਦਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਫਲ ਟਿੱਡਾ ਖਾ ਜਾਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझे सर्व वृक्ष आणि तुझ्या भूमीचा उपज ह्यांवर टोळधाड येईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನೂ ಹೊಲದ ಪೈರನ್ನೂ ಈ ಮಿಡತೆ ತಿಂದುಬಿಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرے سب درختوں اور تیری زمِین کی پَیداوار پر ٹِڈّیاں قبضہ کر لیں گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ සියලු ගස්ද ඔබේ භූමියේ ඵලද පළඟැටියෝ භුක්තිවිඳින්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os gafanhotos consumirão todas as suas árvores e o fruto da sua terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Todo o teu arvoredo e o fructo da tua terra consumirá a lagarta.

Notes

On Deuteronomy 28:42

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 28